|
「新設」は韓国語で「신설」という。
|
 |
|
：신설、shin-sŏl、シンソル
：新設
|
「新設」は韓国語で「신설」という。
|
| ・ | 신설이란 현재 설지되어 있지 않은 설비를 새롭게 마련하는 것을 말한다. |
| 新設とは、現在設置されていない設備を新たに設けることをいう。 | |
| ・ | 새로 신설된 부처는 환경 보호에 집중할 것입니다. |
| 新設された部署は環境保護に集中する予定です。 | |
| ・ | 지사 사무소가 신설되었습니다. |
| 支社の事務所が新設されました。 | |
| ・ | 신설 공장은 전량을 수출용으로 올해 말부터 가동한다. |
| 新設工場は全量を輸出用に今年末から稼働する。 | |
| ・ | 통신설비가 정상적으로 가동되었다. |
| 通信設備が正常に稼働した。 | |
| ・ | 여전히 많은 나라에서는 석탄 화력발전소 신설이 이어지고 있다. |
| いまだに多くの国では石炭火力発電所の新設が続いている。 | |
| ・ | 이번 공장이 신설되는 대로 신규 법인을 만들 계획이다. |
| 今回の工場が新設され次第、新規法人を作る計画だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신설되다（シンソルデダ） | 新設される |
| 감지덕지（この上なくありがたいこと） > |
| 밥벌이（飯の種） > |
| 대위（大尉） > |
| 지성（極めて誠実） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 절교（絶交） > |
| 망명（亡命） > |
| 정기적（定期的） > |
| 지급（支給） > |
| 기운（元気） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 만사（万事） > |
| 조타（操舵） > |
| 동원（動員） > |
| 자신（自分） > |
| 자영（自営） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 의지（意志） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 피고（被告） > |
| 한편（一方） > |
| 집중 공격（集中攻撃） > |
| 선제골（先制ゴール） > |
| 강장（強壯） > |
| 제도（制度） > |
| 청결（清潔） > |
| 단신（単身） > |
| 행정 명령（行政命令） > |