|
「新設」は韓国語で「신설」という。
|
 |
|
：신설、shin-sŏl、シンソル
：新設
|
「新設」は韓国語で「신설」という。
|
| ・ | 신설이란 현재 설지되어 있지 않은 설비를 새롭게 마련하는 것을 말한다. |
| 新設とは、現在設置されていない設備を新たに設けることをいう。 | |
| ・ | 지사 사무소가 신설되었습니다. |
| 支社の事務所が新設されました。 | |
| ・ | 신설 공장은 전량을 수출용으로 올해 말부터 가동한다. |
| 新設工場は全量を輸出用に今年末から稼働する。 | |
| ・ | 통신설비가 정상적으로 가동되었다. |
| 通信設備が正常に稼働した。 | |
| ・ | 여전히 많은 나라에서는 석탄 화력발전소 신설이 이어지고 있다. |
| いまだに多くの国では石炭火力発電所の新設が続いている。 | |
| ・ | 이번 공장이 신설되는 대로 신규 법인을 만들 계획이다. |
| 今回の工場が新設され次第、新規法人を作る計画だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신설되다（シンソルデダ） | 新設される |
| 팔베개（腕枕） > |
| 함자（お名前） > |
| 야유（やじ） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 형이하학（形而下学） > |
| 가정생활（家庭生活） > |
| 안정（安定） > |
| 통계청（統計庁） > |
| 몰락（沒落） > |
| 다액（多額） > |
| 마작（マージャン） > |
| 히터（ヒーター） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 요리법（料理法） > |
| 비닐우산（ビニール傘） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 늘그막（老年） > |
| 추석（お盆） > |
| 성적（性的） > |
| 위장병（胃腸病） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 유료（有料） > |
| 자체（そのもの） > |
| 한자리（一堂） > |
| 생기（生気） > |
| 참가자（参加者） > |
| 경계선（境界線） > |
| 적성（適性） > |