|
「新星」は韓国語で「신성」という。「新たに発見された星」または、何かの分野における「新しいスター」のことをいう。
|
 |
|
：신성、shin-sŏng、シンソン
：新星
|
「新星」は韓国語で「신성」という。「新たに発見された星」または、何かの分野における「新しいスター」のことをいう。
|
| ・ | IT계의 신성 |
| IT界の新星 | |
| ・ | 신성한 일터에서 연애를 하다니! |
| 神聖な仕事場で恋愛をするなんて。 | |
| ・ | 여왕개미는 다른 개미들에게 신성한 존재로 여겨지고 있어요. |
| 女王アリは、他のアリたちにとって神聖な存在とされています。 | |
| ・ | 천문학자가 망원경으로 신성을 발견했다. |
| 天文学者が望遠鏡で新星を発見した。 | |
| ・ | 루돌프 2세는 신성 로마 제국의 황제로 군림했다. |
| ルドルフ2世は神聖ローマ帝国の皇帝として君臨した。 | |
| ・ | 여신상은 신성한 곳에 놓여 있다. |
| 女神の像は神聖な場所に置かれている。 | |
| ・ | 자연 숭배는 바람이나 물, 불 등 자연의 힘을 신성시한다. |
| 自然崇拝は風や水、火などの自然の力を神聖視する。 | |
| ・ | 무당들은 신성한 의식의 일환으로 술을 바쳤다. |
| 巫女たちは神聖な儀式の一環として神酒を捧げた。 | |
| ・ | 무당은 신성한 의식을 치르기 위해 옷을 입고 있었다. |
| 巫女は神聖な儀式を行うために装束を着ていた。 | |
| ・ | 그 행위는 신성한 의식을 모독하는 것이다. |
| その行為は神聖な儀式を冒涜するものだ。 | |
| ・ | 그 농담은 신성한 것을 모독하는 것이다. |
| その冗談は神聖なものを冒涜するものだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참신성（チャムシンソン） | 斬新さ |
| 초신성（チョウシンセイ） | 超新星 |
| 신성하다（シンソンハダ） | 神聖だ |
| 살신성인（サルシンソンイン） | 身を殺し仁を成す |
| 재개발（再開発） > |
| 방한（訪韓） > |
| 해병대（海兵隊） > |
| 갑（小箱） > |
| 술（酒） > |
| 증조모（曾祖母） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 주간 예보（週間予報） > |
| 살충제（殺虫剤） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 재입국（再入国） > |
| 시집（女性の結婚） > |
| 골반（骨盤） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 합병증（合併症） > |
| 뜸（蒸らすこと） > |
| 주화（硬貨） > |
| 화제（話題） > |
| 원점（原点） > |
| 밥통（おひつ） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 헌혈（献血） > |
| 불일치（不一致） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 도떼기 시장（混雑でうるさい市場） > |
| 삽（スコップ） > |
| 소통（疎通） > |
| 감개무량（感無量） > |
| 고지서（告知書） > |
| 필수（必須） > |