したからよかったものの
 |
|
| ・ | 타박상을 입은 데 그쳤기에 망정이지 하마터면 대형 참사를 빚을 뻔했다. |
| 打撲傷を負っただけで終わったからよかったものの、まかり間違えば大惨事となるところだった。 | |
| ・ | 빨리 발견했으니 망정이지 그렇게 않았더라면 큰불이 날 뻔했다. |
| 早く発見したからよかったもののそうでなければ大火事になるところだった。 |
| －거니와（～うえに） > |
| －(ㄴ/는)지라（～なので） > |
| －가－인지라（～が～だから） > |
| －(ㄴ/은/는)답시고（～したからと.. > |
| －게끔（～ように） > |
| －(어/아/여)도（～しても） > |
| －(으)므로（～ので） > |