|
「様相」は韓国語で「양상」という。
|
 |
|
：양상、yang-sang、ヤンサン
：様相
|
「様相」は韓国語で「양상」という。
|
| ・ | 전문가들은 지금까지의 감염 확산의 양상을 봤을 때 상당히 위험하다고 진단했다. |
| 専門家らは、これまでの感染拡大の様相から見て、非常に危険だと診断した。 | |
| ・ | 유행의 양상은 이전과 큰 차이가 있다. |
| 流行の様相は以前とは大きな差がある。 | |
| ・ | 국가 경제력을 놓고 쫓고 쫓기는 양상이 벌어지고 있습니다. |
| 国の経済力をめぐって追いつ追われつの様相を呈しています。 | |
| ・ | 양상추를 시저 드레싱으로 버무린다. |
| レタスをシーザードレッシングで和える。 | |
| ・ | 샐러드에 사용하는 양상추를 씻었어요. |
| サラダに使うレタスを洗いました。 | |
| ・ | 데친 양상추를 샐러드로 만든다. |
| 湯通ししたレタスをサラダにする。 | |
| ・ | 텃밭의 양상추를 샐러드에 사용했어요. |
| 家庭菜園のレタスをサラダに使いました。 | |
| ・ | 무농약 양상추를 샐러드에 사용했습니다. |
| 無農薬のレタスをサラダに使いました。 | |
| ・ | 양상추를 팬에 볶는다. |
| レタスをフライパンで炒める。 | |
| ・ | 양상추를 햄버거에 끼우다. |
| レタスをハンバーガーに挟む。 | |
| ・ | 양상추를 먹으면 건강에 좋다. |
| レタスを食べると健康に良い。 | |
| ・ | 양상추를 찬물에 담가 아삭아삭하게 한다. |
| レタスを冷水にさらしてシャキッとさせる。 | |
| ・ | 양상추를 통째로 하나 사다. |
| レタスを丸ごと一個買う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양상추（ヤンサンチュ） | レタス |
| 양상이다（ヤンサンイダ） | 様相だ、状態だ |
| 혼전 양상（ホンジョン ヤンサン） | 混戦模様 |
| 개죽음（無駄死に） > |
| 막차（終電） > |
| 면역（免疫） > |
| 선도（先導） > |
| 속세（俗世） > |
| 교착（膠着） > |
| 크리스마스트리（クリスマスツリー） > |
| 총정리（総纏め） > |
| 물안개（水霧） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 운명적（運命的） > |
| 유사점（類似点） > |
| 스위스（スイス） > |
| 생활필수품（生活必需品） > |
| 익살（ユーモア） > |
| 하체（下半身） > |
| 보유（保有） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 발전（発展） > |
| 엿기름（麦芽） > |
| 기행（奇行） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 얼개（枠組み） > |
| 자격정지（資格停止） > |
| 영양（栄養） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 위암（胃がん） > |
| 게릴라성 호우（ゲリラ豪雨） > |
| 보호 조치（保護措置） > |
| 재심（再審） > |