 |
|
：양상、yang-sang、ヤンサン
：様相
| ・ | 전문가들은 지금까지의 감염 확산의 양상을 봤을 때 상당히 위험하다고 진단했다. |
| 専門家らは、これまでの感染拡大の様相から見て、非常に危険だと診断した。 | |
| ・ | 유행의 양상은 이전과 큰 차이가 있다. |
| 流行の様相は以前とは大きな差がある。 | |
| ・ | 국가 경제력을 놓고 쫓고 쫓기는 양상이 벌어지고 있습니다. |
| 国の経済力をめぐって追いつ追われつの様相を呈しています。 | |
| ・ | 전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다. |
| 戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。 | |
| ・ | 전쟁이 소모전 양상을 띠고 있다. |
| 戦争が消耗戦の様相を呈している。 | |
| ・ | 이 고기를 양상추와 같이 먹으세요. |
| この肉にレタスをいっしょに食べてください。 | |
| ・ | 양상추를 먹기 좋은 크기로 잘랐어요. |
| レタスを食べやすい大きさに切りました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양상추（ヤンサンチュ） | レタス |
| 양상이다（ヤンサンイダ） | 様相だ、状態だ |
| 혼전 양상（ホンジョン ヤンサン） | 混戦模様 |
| 편애（えこひいき） > |
| 고성능（高性能） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 오래전（ずっと前） > |
| 순간적（瞬間的） > |
| 평원（平原） > |
| 노면（路面） > |