|
「様相」は韓国語で「양상」という。
|
 |
|
：양상、yang-sang、ヤンサン
：様相
|
「様相」は韓国語で「양상」という。
|
| ・ | 전문가들은 지금까지의 감염 확산의 양상을 봤을 때 상당히 위험하다고 진단했다. |
| 専門家らは、これまでの感染拡大の様相から見て、非常に危険だと診断した。 | |
| ・ | 유행의 양상은 이전과 큰 차이가 있다. |
| 流行の様相は以前とは大きな差がある。 | |
| ・ | 국가 경제력을 놓고 쫓고 쫓기는 양상이 벌어지고 있습니다. |
| 国の経済力をめぐって追いつ追われつの様相を呈しています。 | |
| ・ | 양상추를 시저 드레싱으로 버무린다. |
| レタスをシーザードレッシングで和える。 | |
| ・ | 샐러드에 사용하는 양상추를 씻었어요. |
| サラダに使うレタスを洗いました。 | |
| ・ | 데친 양상추를 샐러드로 만든다. |
| 湯通ししたレタスをサラダにする。 | |
| ・ | 텃밭의 양상추를 샐러드에 사용했어요. |
| 家庭菜園のレタスをサラダに使いました。 | |
| ・ | 무농약 양상추를 샐러드에 사용했습니다. |
| 無農薬のレタスをサラダに使いました。 | |
| ・ | 양상추를 팬에 볶는다. |
| レタスをフライパンで炒める。 | |
| ・ | 양상추를 햄버거에 끼우다. |
| レタスをハンバーガーに挟む。 | |
| ・ | 양상추를 먹으면 건강에 좋다. |
| レタスを食べると健康に良い。 | |
| ・ | 양상추를 찬물에 담가 아삭아삭하게 한다. |
| レタスを冷水にさらしてシャキッとさせる。 | |
| ・ | 양상추를 통째로 하나 사다. |
| レタスを丸ごと一個買う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양상추（ヤンサンチュ） | レタス |
| 양상이다（ヤンサンイダ） | 様相だ、状態だ |
| 혼전 양상（ホンジョン ヤンサン） | 混戦模様 |
| 장사（商売） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 맨머리（素頭） > |
| 경제발전（経済発展） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 불법 입국（不法入国） > |
| 요령（コツ） > |
| 연방국가（連邦国家） > |
| 신속 대응（迅速対応） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 첨삭（添削） > |
| 아궁이（焚き口） > |
| 가슴（胸） > |
| 색소（色素） > |
| 탈취제（脱臭剤） > |
| 난타전（乱打戦） > |
| 안개（霧） > |
| 룰렛（ルーレット） > |
| 운（韻） > |
| 기호（好み） > |
| 혹한（酷寒） > |
| 구박（ひどくいじめること） > |
| 면접관（面接官） > |
| 힌트（ヒント） > |
| 혈전（血栓） > |
| 비상식（非常識） > |
| 한판（一勝負） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 통로（通路） > |