|
「膠着」は韓国語で「교착」という。
|
 |
|
：교착、kyo-chak、キョチャク
：膠着
|
「膠着」は韓国語で「교착」という。
|
| ・ | 북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다. |
| 朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。 | |
| ・ | 한일 관계는 일본 정부의 수출규제 조처 이후 교착 국면을 벗어나지 못하고 있다. |
| 韓日関係は日本政府の輸出規制措置以降、膠着局面を抜け出せずにいる。 | |
| ・ | 현실과 허구의 세계가 교착하다. |
| 現実と虚構の世界が交錯する。 | |
| ・ | 전황은 교착 상태에 빠진 것처럼 보인다. |
| 戦況は膠着状態に陥ったように見える。 | |
| ・ | 전혀 출구가 보이지 않는 교착 상태에 들어 갔다. |
| いっこうに出口が見えない膠着状態に入った。 | |
| ・ | 북미 관계가 교착 상태에 빠져 있다. |
| 米朝関係が膠着状態に陥っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교착화（キョチャクァ） | 膠着化 |
| 교착 상태（キョチャク サンテ） | 膠着状態 |
| 가마니（俵） > |
| 별일（変わったこと） > |
| 콩팥（大豆と小豆） > |
| 빙산（氷山） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 김（ついでに） > |
| 얘기（話） > |
| 재단（財団） > |
| 활용（活用） > |
| 승복（僧服） > |
| 수은주（水銀柱） > |
| 기업 가치（企業価値） > |
| 생체（生体） > |
| 최정상（トップクラス） > |
| 수준（水準） > |
| 차도（快方） > |
| 티끌（ちり） > |
| 접미어（接尾語） > |
| 향학열（向学心） > |
| 턱수염（あごひげ） > |
| 정치（政治） > |
| 올가미（罠） > |
| 발착（発着） > |
| 기분（気分） > |
| 강호（江湖） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 꿈속（夢の中） > |
| 주차（駐車） > |