|
「膠着」は韓国語で「교착」という。
|
 |
|
：교착、kyo-chak、キョチャク
：膠着
|
「膠着」は韓国語で「교착」という。
|
| ・ | 북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다. |
| 朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。 | |
| ・ | 한일 관계는 일본 정부의 수출규제 조처 이후 교착 국면을 벗어나지 못하고 있다. |
| 韓日関係は日本政府の輸出規制措置以降、膠着局面を抜け出せずにいる。 | |
| ・ | 현실과 허구의 세계가 교착하다. |
| 現実と虚構の世界が交錯する。 | |
| ・ | 전황은 교착 상태에 빠진 것처럼 보인다. |
| 戦況は膠着状態に陥ったように見える。 | |
| ・ | 전혀 출구가 보이지 않는 교착 상태에 들어 갔다. |
| いっこうに出口が見えない膠着状態に入った。 | |
| ・ | 북미 관계가 교착 상태에 빠져 있다. |
| 米朝関係が膠着状態に陥っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교착화（キョチャクァ） | 膠着化 |
| 교착 상태（キョチャク サンテ） | 膠着状態 |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 쓸모（使い道） > |
| 맏아들（長男） > |
| 즉석（その場） > |
| 원한（恨み） > |
| 외압（外圧） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 오작교（カラスとカササギの橋） > |
| 미발표（未発表） > |
| 딸기（いちご） > |
| 개인차（個人差） > |
| 도서（図書） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 입학（入学） > |
| 상위（上位） > |
| 독（毒） > |
| 일반적（一般的） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 위통（胃痛） > |
| 보고서（報告書） > |
| 육계장（ユッケジャン） > |
| 일희일비하다（一喜一憂する） > |
| 함박눈（ぼたん雪） > |
| 시사회（試写会） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 몇 명（何人） > |
| 취득물（拾得物） > |