|
「膠着」は韓国語で「교착」という。
|
 |
|
：교착、kyo-chak、キョチャク
：膠着
|
「膠着」は韓国語で「교착」という。
|
| ・ | 북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다. |
| 朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。 | |
| ・ | 한일 관계는 일본 정부의 수출규제 조처 이후 교착 국면을 벗어나지 못하고 있다. |
| 韓日関係は日本政府の輸出規制措置以降、膠着局面を抜け出せずにいる。 | |
| ・ | 현실과 허구의 세계가 교착하다. |
| 現実と虚構の世界が交錯する。 | |
| ・ | 전황은 교착 상태에 빠진 것처럼 보인다. |
| 戦況は膠着状態に陥ったように見える。 | |
| ・ | 전혀 출구가 보이지 않는 교착 상태에 들어 갔다. |
| いっこうに出口が見えない膠着状態に入った。 | |
| ・ | 북미 관계가 교착 상태에 빠져 있다. |
| 米朝関係が膠着状態に陥っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교착화（キョチャクァ） | 膠着化 |
| 교착 상태（キョチャク サンテ） | 膠着状態 |
| 피살자（殺された人） > |
| 염전（塩田） > |
| 휴식（休息） > |
| 전기장판（電気カーペット） > |
| 반목（反目） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 건조（乾燥） > |
| 야자수（ヤシの木） > |
| 처세술（処世術） > |
| 방폐장（放射線廃棄物処理場の略） > |
| 생명체（生命体） > |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 임무（任務） > |
| 번째（～回目） > |
| 부종（むくみ） > |
| 포도주（ワイン） > |
| 항간（世間） > |
| 중반（中盤） > |
| 흰밥（白米） > |
| 고육지책（苦肉の策） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 의석（議席） > |
| 계열（系列） > |
| 위험도（危険度） > |
| 시월（10月） > |
| 매（タカ） > |
| 내구성（耐久性） > |
| 운영 중（運営中） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |