|
「大望」は韓国語で「대망」という。
|
 |
|
：대망、tae-mang、テマン
：大望
|
「大望」は韓国語で「대망」という。
|
| ・ | 대망을 품다. |
| 大望を抱く。 | |
| ・ | 그에게는 대망이 있다. |
| 彼には大望がある。 | |
| ・ | 그에게 있어 대망의 첫승리입니다. |
| 彼にとって待望の初勝利です。 | |
| ・ | 우리들에게도 대망의 아기가 생겼어요. |
| 私にも待望の赤ちゃんができました。 | |
| ・ | 대망을 품고 상경하다. |
| 大望を抱いて上京する。 | |
| ・ | 이번 봄, 대망의 신작 소설이 발매됩니다. |
| この春、待望の新作小説が発売されます。 | |
| ・ | 그가 말하는 모든 것은 과대망상에 불과하다는 것을 알고 있기 때문에, 믿을 수 없습니다. |
| 彼が言うことはすべてが誇大妄想だとわかっているので、信じることができません。 | |
| ・ | 그녀의 과대망상은 그녀 자신뿐만 아니라 다른 사람들에게도 문제를 일으키고 있습니다. |
| 彼女の誇大妄想は、彼女自身にとっても他人にとっても問題を引き起こしています。 | |
| ・ | 의사는 환자가 과대망상을 가지고 있다고 진단했습니다. |
| 医師は患者が誇大妄想を持っていると診断しました。 | |
| ・ | 그의 과대망상은 주변 사람들에게 혼란을 주는 원인입니다. |
| 彼の誇大妄想は、周囲の人々にとって困惑の種です。 | |
| ・ | 과대망상에 빠지면, 현실과 자기 인식 사이에 큰 차이가 생깁니다. |
| 誇大妄想に陥ると、現実と自己認識の間に大きなギャップが生まれます。 | |
| ・ | 그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다. |
| 彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。 | |
| ・ | 내일 모레 대망의 새로운 스마트 워치가 출시됩니다. |
| 明後日、待望の新しいスマートウォッチが発売されます。 | |
| ・ | 내년 초순에는 대망의 첫 손자가 태어난다. |
| 来年初旬には待望の初孫が生まれる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대망론（テマンノン） | 待望論 |
| 과대망상（クァデマンサン） | 誇大妄想、過大に評価する妄想 |
| 대망을 품다（テマンウル プムタ） | 大望を抱く |
| 악착（粘り強い） > |
| 식품업계（食品業界） > |
| 희소식（嬉しい知らせ） > |
| 오용（誤用） > |
| 우승기（優勝旗） > |
| 종파（宗派） > |
| 주치의（主治医） > |
| 공짜배기（ただのもの） > |
| 위궤양（胃潰瘍） > |
| 고유종（固有種） > |
| 공복（空腹） > |
| 화（化） > |
| 중병（重い病気） > |
| 가마（窯） > |
| 매듭（結び目） > |
| 학번（大学に入学した年度） > |
| 남매（兄弟） > |
| 단점（短所） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 천주교（カトリック） > |
| 기본 계획（基本計画） > |
| 연애（恋愛） > |
| 등잔불（灯火） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 성자（聖人） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 동절기（冬季） > |