|
「粘り強い」は韓国語で「악착」という。
|
 |
|
：악착、ak-chak、アクチャク
：齷齪
|
「粘り強い」は韓国語で「악착」という。
|
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 악착같이（アクチャクカチ） | 負けん気に、粘り強く、あくせくと |
| 악착같다（アクチャクカッタ） | がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ |
| 만족감（充実感） > |
| 실속（実） > |
| 어민（漁民） > |
| 진찰（診察） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 회복（回復） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 내성（耐性） > |
| 답변（答弁） > |
| 짓（仕業） > |
| 청진기（聴診器） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 자형（姉の夫） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 혈맹（血盟） > |
| 야식（夜食） > |
| 성심（誠心） > |
| 감당（十分に果たすこと） > |
| 실（糸） > |
| 보완（補完） > |
| 앙케이트（アンケート） > |
| 우량주（優良株） > |
| 산낙지（サンナクチ） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 남우（男優） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 새 단장（衣替え） > |
| 평（坪） > |