|
「粘り強い」は韓国語で「악착」という。
|
 |
|
：악착、ak-chak、アクチャク
：齷齪
|
「粘り強い」は韓国語で「악착」という。
|
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 악착같이（アクチャクカチ） | 負けん気に、粘り強く、あくせくと |
| 악착같다（アクチャクカッタ） | がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ |
| 베이컨（ペーコン） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 긴박（緊迫） > |
| 함성（歓声） > |
| 변화（変化） > |
| 기독교인（基督敎人） > |
| 민원（陳情） > |
| 모자（帽子） > |
| 문화지구（文化地区） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 애시당초（初めから） > |
| 커넥션（コネクション） > |
| 설레발（焦りながらせわしく立ち回る行.. > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 바가지요금（ぼったくり料金） > |
| 접견（接見） > |
| 헌것（古物） > |
| 대망（大望） > |
| 따위（なんか） > |
| 골수（骨髄） > |
| 단전（断電） > |
| 새엄마（継母） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 장소（場所） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 일주기（一周忌） > |
| 영화표（映画のチケット） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 탄탄대로（バラ色の未来） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |