免除
![]() |
・ | 많은 대학교에는 입학금을 전액 또는 반액을 면제하는 제도가 있습니다. |
多くの大学には、入学料の全額または半額を免除する制度があります。 | |
・ | 신청에 의해 보험료 납부가 면제됩니다. |
届出により保険料の納付が免除されます。 | |
・ | 국민연금 보험료를 납부하는 것이 곤란한 경우는 면제・납부 유예 제도를 이용해 주세요. |
国民年金の保険料を納めることが困難な場合は、免除・納付猶予制度をご利用ください。 | |
・ | 보험료의 납부가 곤란할 때는보험료 면제 제도가 있습니다. |
保険料の納付が困難なときは、保険料免除制度があります。 | |
・ | 국민연금의 보험료 납부가 곤란한 분에게 보험료가 면제되는 제도가 있습니다. |
国民年金の保険料を納めることが困難な方に、保険料が免除される制度があります。 | |
・ | 수면제는 불면증이나 수면이 필요한 상황에서 이용하는 약물입니다. |
睡眠薬は不眠症や睡眠が必要な状態に用いる薬物である。 | |
・ | 수면제를 사용하는데도 잠을 잘 수 없다. |
睡眠薬を使っているのに眠れない | |
・ | 불면 증상을 호소해 수면제 처방을 받고 있다. |
不眠症状を訴え、睡眠薬の処方を受けている。 | |
・ | 수면제가 전혀 듣지 않아요. |
睡眠薬がぜんぜん効かないですよ。 | |
・ | 여성에게 수면제를 섞은 홍차를 마시게 했다. |
女性に睡眠薬を混ぜた紅茶を飲ませた。 | |
・ | 불면증이 생겨 수면제에 의존하고 있다. |
不眠症を患い、睡眠薬に依存している。 | |
・ | 비자 면제 협정에 입각해 무비자로 일정 기간 한국에 체재하는 것이 허용됩니다. |
ビザ免税協定に立脚し、ノービザで一定期間韓国に滞在することが許容されます。 | |
・ | 학업 성적이 우수하다고 인정되는 학생에게는 수업료 전액을 면제하는 제도가 있습니다. |
学業成績優秀と認められる学生には、授業料の全額を免除する制度があります。 | |
・ | 외국인 유학생에게 수업료를 면제하다. |
外国人留学生に授業料を免除する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수면제(スミョンジェ) | 睡眠薬、睡眠剤 |
면제하다(ミョンジェハダ) | 免除する |
면제되다(ミョンジェデダ) | 免除される |
병역 면제(ピョンニョン ミョンジェ) | 兵役免除 |
도시 개발(都市開発) > |
식은땀(冷や汗) > |
이웃집(隣の家) > |
말뜻(言葉の意味) > |
레인지(レンジ) > |
롱패딩(ロングパディング) > |
경쟁률(競争率) > |