|
「相手」は韓国語で「상대」という。
|
 |
|
：상대、sang-dae、サンデ
：相対
|
「相手」は韓国語で「상대」という。
|
| ・ | 그녀는 마음껏 수다를 떨 상대가 없어 무척 답답했다. |
| 彼女は心おきなくおしゃべりをする相手がいなくて、とても心苦しかった。 | |
| ・ | 지인이었기 때문에 그에게 쉽게 화를 낼 수가 없었다. |
| 知り合いだったので、彼に簡単に怒ることができなかった。 | |
| ・ | 그는 여성을 즐기는 상대로밖에 보지 않았다. |
| 彼は女子を遊び相手としか見なかった。 | |
| ・ | 결혼 상대를 찾고 있어요. |
| 結婚相手を探しています。 | |
| ・ | 딸의 결혼 상대는 내가 생각한 대로의 사람이어서 안심했다. |
| 娘の結婚相手は、私が思ったとおりの人だったので安心した。 | |
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡았다 |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんだ。 | |
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 신사적인 태도로 상대방을 존중하다. |
| 紳士的な態度で相手を尊重する。 | |
| ・ | 상대방의 머리채를 잡고 호통쳤다. |
| 相手の髪の毛をつかんで怒鳴った。 | |
| ・ | 상대방을 위협해서 원하는 것을 얻으려 했다. |
| 相手を脅して欲しいものを手に入れようとした。 | |
| ・ | 상대방을 겁박해서 원하는 것을 얻었다. |
| 相手を脅して欲しいものを手に入れた。 | |
| ・ | 상대 측과 합의가 이루어졌다. |
| 相手側と合意がなされた。 | |
| ・ | 정부를 상대로 법적 대응에 나서겠다는 입장을 밝혔다. |
| 政府をを相手に法的対応に出るという立場を明らかにした。 | |
| ・ | 무력화는 상대방을 제압하는 중요한 방법이다. |
| 無力化は相手を制圧する重要な方法だ。 | |
| ・ | 상대방의 전략을 무력화하는 전략을 세웠다. |
| 相手の戦略を無力化する戦略を立てた。 | |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 금슬（仲） > |
| 예절（礼儀） > |
| 사람과 사귀다（人と付き合う） > |
| 격려（励まし） > |
| 유대감（絆） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 불화（不仲） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 속박（束縛） > |
| 남녀（男女） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 남성（男性） > |
| 동무하다（友にする） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 화해（仲直り） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 덕（徳） > |
| 남（他人） > |