|
「視点」は韓国語で「시점」という。
|
 |
|
：시쩜、shi-tchŏm、シチョム
：視点
|
「視点」は韓国語で「시점」という。
|
| ・ | 현명한 가름이 필요한 시점이다. |
| 賢明な判断が求められる時点だ。 | |
| ・ | 계절이 바뀌는 시점에 가격을 낮추고 재고를 처분했다. |
| 季節の変わり目に合わせて、価格を下げて在庫を処分した。 | |
| ・ | 반항아로 알려진 그도 어느 시점에서 태도가 변했습니다. |
| 反抗児として知られる彼も、ある時期から態度が変わりました。 | |
| ・ | 어린이는 이른 시점에서 인지력을 높이는 학습이 시작됩니다. |
| 子供は早い段階で認知力を高める学習が始まります。 | |
| ・ | 배터리 교체가 필요한 시점을 알려주는 기능이 있습니다. |
| 電池交換が必要なタイミングを知らせてくれる機能があります。 | |
| ・ | 극작가의 시점에서 이야기를 생각하는 것이 중요합니다. |
| 劇作家の視点で物語を考えることが大切です。 | |
| ・ | 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다. |
| 一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。 | |
| ・ | 감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다. |
| 鑑定家は様々な視点から評価を行います。 | |
| ・ | 하프 타임 시점에서 경기의 흐름이 바뀌었습니다. |
| ハーフタイムの時点で、試合の流れが変わりました。 | |
| ・ | 기행 작가의 시점에서 여행을 즐겼어요. |
| 紀行作家の視点から旅を楽しみました。 | |
| 외딴곳（人里離れた場所） > |
| 토사물（吐瀉物） > |
| 신비감（神祕感） > |
| 낙석（落石） > |
| 환송사（歓送の辞） > |
| 결석（欠席） > |
| 날개（翼） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 킬로칼로리（キロカロリー） > |
| 설계도（設計図） > |
| 유인도（有人島） > |
| 개수（個数） > |
| 박대（冷遇） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 주일（主日） > |
| 불편（不便） > |
| 단돈（わずかなお金） > |
| 어항（漁港） > |
| 선산（祖先の墓地やその山） > |
| 대자（大の字） > |
| 추억（思い出） > |
| 통산（通算） > |
| 균（菌） > |
| 정신 피로（精神疲労） > |
| 무기력（無気力） > |
| 식후（食後） > |
| 내심（内心） > |
| 선원（船員） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 팝콘（ポップコーン） > |