|
「視点」は韓国語で「시점」という。
|
 |
|
：시쩜、shi-tchŏm、シチョム
：視点
|
「視点」は韓国語で「시점」という。
|
| ・ | 극작가의 시점에서 이야기를 생각하는 것이 중요합니다. |
| 劇作家の視点で物語を考えることが大切です。 | |
| ・ | 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다. |
| 一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。 | |
| ・ | 감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다. |
| 鑑定家は様々な視点から評価を行います。 | |
| ・ | 하프 타임 시점에서 경기의 흐름이 바뀌었습니다. |
| ハーフタイムの時点で、試合の流れが変わりました。 | |
| ・ | 기행 작가의 시점에서 여행을 즐겼어요. |
| 紀行作家の視点から旅を楽しみました。 | |
| ・ | 상생의 시점에서 지역의 미래를 생각합니다. |
| 共生の視点から地域の未来を考えます。 | |
| ・ | 시점을 바꾸면 종착역은 시발역이기 되기도 한다. |
| 視点を変えれば、終着駅は始発駅にもなる。 | |
| ・ | 앵글을 바꾸어 촬영하는 것으로, 새로운 시점을 얻을 수 있다. |
| アングルを変えて撮影することで、新しい視点が得られる。 | |
| ・ | 기입 시점에 살고 계신 주소를 기입해 주세요. |
| 記入時点でお住まいの住所をご記入ください。 | |
| ・ | 맹점을 찾기 위해 다른 시점에서도 검토한다. |
| 盲点を見つけるために、他の視点からも検討する。 | |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 쇼（ショー） > |
| 경계령（戒厳令） > |
| 큰길（大通り） > |
| 수입차（輸入車） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 률（率） > |
| 긴축（引き締め） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 자승자박（自縄自縛） > |
| 장지（葬地） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 후회（後悔） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 최고 경영 책임자（最高経営責任者） > |
| 기（～記） > |
| 공격（攻撃） > |
| 신생（新生） > |
| 후라이드 치킨（フライドチキン） > |
| 탈주（脱走） > |
| 목초（牧草） > |
| 간만의 차（干満差） > |
| 포커스（フォーカス） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 그새（その間） > |
| 병환（ご病気） > |
| 로마 숫자（ローマ数字） > |
| 성게（ウニ） > |
| 아메바（アメーバ） > |
| 입찰（入札） > |