|
「視点」は韓国語で「시점」という。
|
 |
|
：시쩜、shi-tchŏm、シチョム
：視点
|
「視点」は韓国語で「시점」という。
|
| ・ | 계절이 바뀌는 시점에 가격을 낮추고 재고를 처분했다. |
| 季節の変わり目に合わせて、価格を下げて在庫を処分した。 | |
| ・ | 반항아로 알려진 그도 어느 시점에서 태도가 변했습니다. |
| 反抗児として知られる彼も、ある時期から態度が変わりました。 | |
| ・ | 어린이는 이른 시점에서 인지력을 높이는 학습이 시작됩니다. |
| 子供は早い段階で認知力を高める学習が始まります。 | |
| ・ | 배터리 교체가 필요한 시점을 알려주는 기능이 있습니다. |
| 電池交換が必要なタイミングを知らせてくれる機能があります。 | |
| ・ | 극작가의 시점에서 이야기를 생각하는 것이 중요합니다. |
| 劇作家の視点で物語を考えることが大切です。 | |
| ・ | 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다. |
| 一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。 | |
| ・ | 감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다. |
| 鑑定家は様々な視点から評価を行います。 | |
| ・ | 하프 타임 시점에서 경기의 흐름이 바뀌었습니다. |
| ハーフタイムの時点で、試合の流れが変わりました。 | |
| ・ | 기행 작가의 시점에서 여행을 즐겼어요. |
| 紀行作家の視点から旅を楽しみました。 | |
| ・ | 상생의 시점에서 지역의 미래를 생각합니다. |
| 共生の視点から地域の未来を考えます。 | |
| 역량（力量） > |
| 마찰（摩擦） > |
| 일당（日当） > |
| 연령대（年代） > |
| 압승（圧勝） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 띠（帯） > |
| 부적（お守り） > |
| 귀농（帰農） > |
| 재무제표（財務諸表） > |
| 수의（獣医） > |
| 총재（総裁） > |
| 산림（山林） > |
| 금속 탐지기（金属探知機） > |
| 국사（国史） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 애용（愛用） > |
| 빗방울（雨のしずく） > |
| 흑자（黒字） > |
| 복수（複数） > |
| 보람（やりがい） > |
| 유치원（幼稚園） > |
| 절반（半分） > |
| 이따위（こんな） > |
| 현황（現況） > |
| 곱절（倍） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 적절（適切） > |