|
「描写」は韓国語で「묘사」という。
|
 |
|
：묘사、myo-sa、モサ
：描写
|
「描写」は韓国語で「묘사」という。
|
| ・ | 인물의 특징을 잘 묘사해서 그려요. |
| 人物の特徴をよく描写して描きます。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 등장인물의 개성을 잘 묘사해야 한다. |
| シナリオ作家は、登場人物の個性をしっかりと描写しなければならない。 | |
| ・ | 상권에는 역사적 배경이 자세히 묘사되어 있습니다. |
| 上巻には歴史的背景が詳しく描かれています。 | |
| ・ | 이 사극은 매우 현실적인 묘사로 관객을 매료시키고 있습니다. |
| この時代劇は、非常にリアルな描写で観客を魅了しています。 | |
| ・ | 그 영화는 마피아의 일상적인 활동을 사실적으로 묘사합니다. |
| その映画はマフィアの日常的な活動をリアルに描いています。 | |
| ・ | 서두의 묘사가 인상적이었어요. |
| 冒頭の描写が印象的でした。 | |
| ・ | 그 영화는 지저분한 묘사가 많아서 보면서 불쾌했어요. |
| その映画は汚らわしい描写が多く、見ていて不快でした。 | |
| ・ | 역사 소설에서 왕족의 첫날밤에 대해 묘사되는 경우가 있어요. |
| 歴史小説では、王族の初夜について描写されることがあります。 | |
| ・ | 이 소설은 길고 장황한 묘사가 많습니다. |
| この小説は長たらしく、冗長な描写が多い。 | |
| ・ | 이 단편 소설은 등장인물의 심리 묘사가 훌륭합니다. |
| この短編小説は、登場人物の心理描写が見事です。 | |
| ・ | 그녀의 문체는 세밀한 묘사가 특징입니다. |
| 彼女の文体は、細やかな描写が特徴です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘사하다（ミョサハダ） | 描写する、描く |
| 신청자（申請者） > |
| 서（～書） > |
| 주소록（住所録） > |
| 스피커（スピーカー） > |
| 출입증（入館証） > |
| 늪지대（沼地） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 미생물（微生物） > |
| 보복（報復） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 희소성（希少性） > |
| 일상적（日常的） > |
| 구매（購買） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 기물（器物） > |
| 흉내（真似） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 선호（選好） > |
| 일률적（一律的） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 지원서（願書） > |
| 지향하다（志向する） > |
| 흰밥（白米） > |
| 복싱（ボクシング） > |
| 극존칭（もっとも高めた尊称） > |
| 점화（点火） > |
| 씨름판（相撲場） > |