|
「描写」は韓国語で「묘사」という。
|
 |
|
：묘사、myo-sa、モサ
：描写
|
「描写」は韓国語で「묘사」という。
|
| ・ | 인물의 특징을 잘 묘사해서 그려요. |
| 人物の特徴をよく描写して描きます。 | |
| ・ | 그 영화는 야비한 인간 관계를 묘사하고 있었다. |
| その映画は、浅ましい人間関係を描いていた。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 등장인물의 개성을 잘 묘사해야 한다. |
| シナリオ作家は、登場人物の個性をしっかりと描写しなければならない。 | |
| ・ | 상권에는 역사적 배경이 자세히 묘사되어 있습니다. |
| 上巻には歴史的背景が詳しく描かれています。 | |
| ・ | 이 사극은 매우 현실적인 묘사로 관객을 매료시키고 있습니다. |
| この時代劇は、非常にリアルな描写で観客を魅了しています。 | |
| ・ | 그 영화는 마피아의 일상적인 활동을 사실적으로 묘사합니다. |
| その映画はマフィアの日常的な活動をリアルに描いています。 | |
| ・ | 서두의 묘사가 인상적이었어요. |
| 冒頭の描写が印象的でした。 | |
| ・ | 그 영화는 지저분한 묘사가 많아서 보면서 불쾌했어요. |
| その映画は汚らわしい描写が多く、見ていて不快でした。 | |
| ・ | 역사 소설에서 왕족의 첫날밤에 대해 묘사되는 경우가 있어요. |
| 歴史小説では、王族の初夜について描写されることがあります。 | |
| ・ | 이 소설은 길고 장황한 묘사가 많습니다. |
| この小説は長たらしく、冗長な描写が多い。 | |
| ・ | 이 단편 소설은 등장인물의 심리 묘사가 훌륭합니다. |
| この短編小説は、登場人物の心理描写が見事です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘사하다（ミョサハダ） | 描写する、描く |
| 할인（割引） > |
| 상흔（傷痕） > |
| 매표 행위（買票行為） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 전갱이（アジ） > |
| 필드（フィールド） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 악인（悪人） > |
| 역삼각형（逆三角形） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 안전상（安全上） > |
| 양심（良心） > |
| 잡념（雑念） > |
| 한 발짝（一歩） > |
| 토착（土着） > |
| 절정기（ピーク時） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 원기둥（円柱） > |
| 국내외（国内外） > |
| 자본（資本） > |
| 대륙（大陸） > |
| 정치계（政界） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 메뉴판（メニュー） > |
| 생기（生気） > |
| 계급（階級） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 주름살（しわ） > |
| 약도（略図） > |
| 시세포（視細胞） > |