|
「描写」は韓国語で「묘사」という。
|
 |
|
：묘사、myo-sa、モサ
：描写
|
「描写」は韓国語で「묘사」という。
|
| ・ | 인물의 특징을 잘 묘사해서 그려요. |
| 人物の特徴をよく描写して描きます。 | |
| ・ | 서두의 묘사가 인상적이었어요. |
| 冒頭の描写が印象的でした。 | |
| ・ | 그 영화는 지저분한 묘사가 많아서 보면서 불쾌했어요. |
| その映画は汚らわしい描写が多く、見ていて不快でした。 | |
| ・ | 역사 소설에서 왕족의 첫날밤에 대해 묘사되는 경우가 있어요. |
| 歴史小説では、王族の初夜について描写されることがあります。 | |
| ・ | 이 소설은 길고 장황한 묘사가 많습니다. |
| この小説は長たらしく、冗長な描写が多い。 | |
| ・ | 이 단편 소설은 등장인물의 심리 묘사가 훌륭합니다. |
| この短編小説は、登場人物の心理描写が見事です。 | |
| ・ | 그녀의 문체는 세밀한 묘사가 특징입니다. |
| 彼女の文体は、細やかな描写が特徴です。 | |
| ・ | 도스토예프스키 작품은 깊은 인간 심리를 묘사하고 있다. |
| ドストエフスキーの作品は、深い人間心理を描写している。 | |
| ・ | 이 대하소설은 시대배경을 상세하게 묘사하고 있다. |
| この大河小説は、時代背景を詳細に描写している。 | |
| ・ | 논픽션 이야기는 실제 사건을 자세히 묘사한다. |
| ノンフィクションの物語は、実際の出来事を詳しく描写する。 | |
| ・ | 이 산문은 조용하고 아름다운 묘사가 인상적이다. |
| この散文は静かで美しい描写が印象的だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘사하다（ミョサハダ） | 描写する、描く |
| 요검사（尿検査） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 소시민（小市民） > |
| 중턱（山の中腹） > |
| 공허감（空虚感） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 적지（敵地） > |
| 성게（ウニ） > |
| 자（定規） > |
| 일익（一翼） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 화성（火星） > |
| 진흙（泥） > |
| 낚시（釣り） > |
| 안전（安全） > |
| 피난처（避難所） > |
| 관여（関与） > |
| 신뢰감（信頼感） > |
| 결핵（結核） > |
| 단자부（端子部） > |
| 산소（酸素） > |
| 보탬（助け） > |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 물욕（物慾） > |
| 수역（水域） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 경리（経理） > |
| 험담（悪口） > |
| 편곡（編曲） > |
| 구경（見物） > |