|
「敵地」は韓国語で「적지」という。
|
 |
|
：적찌、chŏk-tchi、チョクチ
：敵地
|
「敵地」は韓国語で「적지」という。
|
| ・ | 황혼 이혼 후 재혼하는 사람도 적지 않아요. |
| 熟年離婚後、再婚する人も少なくないです。 | |
| ・ | 야영지에서 하룻밤을 보낸 후, 다음 목적지로 향해요. |
| 野営地で一晩を過ごした後、次の目的地に向かいます。 | |
| ・ | 마마에 걸려서 사망하는 사람도 적지 않았다. |
| 天然痘にかかって死亡する人も少なくなかった。 | |
| ・ | 화산섬 관광은 자연뿐만 아니라 역사적인 유적지도 즐길 수 있다. |
| 火山島の観光は自然だけでなく、歴史的な遺跡も楽しめる。 | |
| ・ | 목적지에서 전철을 내렸다. |
| 目的地で電車を降りた。 | |
| ・ | 숨을 헐떡거리며 겨우 목적지에 도착했다. |
| 息を切らし、ようやく目的地に到着した。 | |
| ・ | 목적지에는 바로 갈 수 있지만 일부러 돌아서 가봤다. |
| 目的地には直接行けるけど、わざと遠回りしてみた。 | |
| ・ | 운전 중에 특별한 탈은 없었고, 순조롭게 목적지에 도달했다. |
| 運転中に特に問題はなく、順調に目的地に到着した。 | |
| ・ | 길을 잘못 들어서 목적지에 늦었다. 재수가 없네. |
| 道を間違えて、目的地に遅刻した。ついてないなあ。 | |
| ・ | 그런 행위는 범죄혐의를 적용하기 어렵거나 솜방망이 처벌로 끝나는 경우가 적지 않다. |
| そのような行為は、犯罪容疑を適用するのが難しく、軽い処罰で終わるケースが多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 목적지（モクッチョクッチ） | 目的地 |
| 유적지（ユジョクッチ） | 遺跡地、遺跡 |
| 사적지（サジョクッチ） | 史跡地 |
| 본적지（ポンジョクッチ） | 本籍地 |
| 미적지근하다（ミジョッチグンハダ） | 生ぬるい、間怠っこい、ぬるい |
| 백제역사유적지구（ペクチェ ヨクサ ユジョクチグ） | 百済歴史遺跡地区 |
| 모범생（模範生） > |
| 눈싸움（雪合戦） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 완성（完成） > |
| 일용잡화（日用雑貨） > |
| 언행일치（言行一致） > |
| 도중（途中） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 추상화（抽象画） > |
| 저의（下心） > |
| 유료（有料） > |
| 정주（定住） > |
| 투구수（球数） > |
| 위엄（威厳） > |
| 애도（哀悼） > |
| 기적（汽笛） > |
| 대목（部分） > |
| 유서（由緖） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 안장（サドル） > |
| 겸（兼） > |
| 장자（長子） > |
| 구슬（玉） > |
| 주거（住居） > |
| 동원（動員） > |
| 깔개（敷物） > |
| 친딸（実の娘） > |
| 된장찌개（味噌チゲ） > |
| 부류（部類） > |
| 미곡（米穀） > |