|
「情景」は韓国語で「정경」という。
|
 |
|
：정경、chŏng-gyŏng、チョンギョン
：情景
|
「情景」は韓国語で「정경」という。
|
| ・ | 절의 밤의 정경입니다. 신앙이 깊은 사람들이 많이 모여 있습니다. |
| お寺の夜の情景です。信仰深い人たちが大勢集まっています。 | |
| ・ | 시인이 그리는 정경에 마음을 빼앗겼어요. |
| 詩人が描く情景に心を奪われました。 | |
| ・ | 부정경쟁방지법 위반으로 기소해요. |
| 不正競争防止法違反で起訴します。 | |
| ・ | 부정경쟁을 고발할 예정이에요. |
| 不正競争を告発する予定です。 | |
| ・ | 시집 안에는 정겨운 정경이 그려져 있다. |
| 詩集の中には懐かしい情景が描かれている。 | |
| ・ | 해 질 녘의 정경을 시로 읊고 싶어요. |
| 日暮れの情景を詩に詠みたいです。 | |
| ・ | 그 장소를 방문하면 과거의 정경이 되살아납니다. |
| その場所を訪れると、過去の情景が蘇ります。 | |
| ・ | 그 소설은 이국적인 정경이 그려져 있다. |
| その小説は異国的な情景が描かれている。 | |
| ・ | 지구환경과 에너지 위기는 가정경제 및 삶의 질과 직결된다. |
| 地球環境やエネルギー危機は、家庭経済や生活の質と直接つながっている。 | |
| ・ | 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률의 사기죄로 징역 4년을 선고받고 법정구속됐다. |
| 特定経済犯罪加重処罰などに関する法律の詐欺罪で懲役4年を言い渡され、法廷拘束された。 | |
| ・ | 정경유착을 일소하다. |
| 政財界の癒着を一掃する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정경유착（チョンギョン ユチャク） | 政財界の癒着、政経癒着 |
| 특정경제범죄 가중처벌（トゥクッチョンギョンジェ ガジュンチョボル） | 特定経済犯罪加重処罰 |
| 액세서리（アクセサリー） > |
| 후원회장（後援会長） > |
| 아내（妻） > |
| 단층（断層） > |
| 퓰리처상（ピュリツアー賞） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 사석（プライベートな場） > |
| 고공 행진（鰻上り） > |
| 시가지（市街地） > |
| 내용물（中身） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 관료주의（官僚主義） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 일용잡화（日用雑貨） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 유적지（遺跡地） > |
| 지구상（地球上） > |
| 지레（てこ） > |
| 시사점（示唆） > |
| 중위（中位） > |
| 무단（無断） > |
| 헛수고（無駄骨） > |
| 결사반대（決死の反対） > |
| 승려（僧侶） > |
| 지속 가능（持続可能） > |
| 황소（大きい雄牛） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 산하（傘下） > |
| 그래프（グラフ） > |