|
「情景」は韓国語で「정경」という。
|
 |
|
：정경、chŏng-gyŏng、チョンギョン
：情景
|
「情景」は韓国語で「정경」という。
|
| ・ | 절의 밤의 정경입니다. 신앙이 깊은 사람들이 많이 모여 있습니다. |
| お寺の夜の情景です。信仰深い人たちが大勢集まっています。 | |
| ・ | 시인이 그리는 정경에 마음을 빼앗겼어요. |
| 詩人が描く情景に心を奪われました。 | |
| ・ | 부정경쟁방지법 위반으로 기소해요. |
| 不正競争防止法違反で起訴します。 | |
| ・ | 부정경쟁을 고발할 예정이에요. |
| 不正競争を告発する予定です。 | |
| ・ | 시집 안에는 정겨운 정경이 그려져 있다. |
| 詩集の中には懐かしい情景が描かれている。 | |
| ・ | 해 질 녘의 정경을 시로 읊고 싶어요. |
| 日暮れの情景を詩に詠みたいです。 | |
| ・ | 그 장소를 방문하면 과거의 정경이 되살아납니다. |
| その場所を訪れると、過去の情景が蘇ります。 | |
| ・ | 그 소설은 이국적인 정경이 그려져 있다. |
| その小説は異国的な情景が描かれている。 | |
| ・ | 지구환경과 에너지 위기는 가정경제 및 삶의 질과 직결된다. |
| 地球環境やエネルギー危機は、家庭経済や生活の質と直接つながっている。 | |
| ・ | 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률의 사기죄로 징역 4년을 선고받고 법정구속됐다. |
| 特定経済犯罪加重処罰などに関する法律の詐欺罪で懲役4年を言い渡され、法廷拘束された。 | |
| ・ | 정경유착을 일소하다. |
| 政財界の癒着を一掃する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정경유착（チョンギョン ユチャク） | 政財界の癒着、政経癒着 |
| 특정경제범죄 가중처벌（トゥクッチョンギョンジェ ガジュンチョボル） | 特定経済犯罪加重処罰 |
| 체취（体臭） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 미술（美術） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 생애（生涯） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 석사 학위（修士号） > |
| 비평（批評） > |
| 이분（この方） > |
| 파키라（パキラ） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 원예（ガーデニング） > |
| 무르팍（膝） > |
| 사치（贅沢） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 열 시（10時） > |
| 물리치료（リハビリ） > |
| 당면（当面） > |
| 이공계（理工系） > |
| 외부（外部） > |
| 영전（霊前） > |
| 특제（特製） > |
| 응찰（応札） > |
| 실용적（実用的） > |
| 무력감（無力感） > |
| 샛바람（東風） > |
| 감감무소식（梨の礫） > |
| 작별 인사（別れの挨拶） > |
| 전망치（見通し） > |
| 통지서（通知書） > |