・	시인이 그리는 정경에 마음을 빼앗겼어요.
	詩人が描く情景に心を奪われました。
・	부정경쟁방지법 위반으로 기소해요.
	不正競争防止法違反で起訴します。
・	부정경쟁을 고발할 예정이에요.
	不正競争を告発する予定です。
・	시집 안에는 정겨운 정경이 그려져 있다.
	詩集の中には懐かしい情景が描かれている。
・	해 질 녘의 정경을 시로 읊고 싶어요.
	日暮れの情景を詩に詠みたいです。
・	그 장소를 방문하면 과거의 정경이 되살아납니다.
	その場所を訪れると、過去の情景が蘇ります。
・	그 소설은 이국적인 정경이 그려져 있다.
	その小説は異国的な情景が描かれている。
・	지구환경과 에너지 위기는 가정경제 및 삶의 질과 직결된다.
	地球環境やエネルギー危機は、家庭経済や生活の質と直接つながっている。
・	특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률의 사기죄로 징역 4년을 선고받고 법정구속됐다.
	特定経済犯罪加重処罰などに関する法律の詐欺罪で懲役4年を言い渡され、法廷拘束された。
・	정경유착을 일소하다.
	政財界の癒着を一掃する。
・	원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런 2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다.
	アウエーで6イニング７被安打３被ホームラン２四球８奪三振５失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。
・	정경유착과 부정부패가 국가 경제를 붕괴시키고 있다.
	政財界の癒着と不正腐敗が国家経済を崩壊させている。
・	정경유착이 연이어 보도되어 정재계의 거물도 체포되었다.
	政財界の癒着が次々と報道され，政財界の大物も逮捕された。
・	국책에 의한 산업화는 정경유착의 부패를 가져왔다.
	国策による産業化は、政財界癒着の腐敗をもたらした。
・	정경유착 구조를 상당 부분 차단했다.
	政財界の癒着構造を相当部分遮断した。
・	절의 밤의 정경입니다. 신앙이 깊은 사람들이 많이 모여 있습니다.
	お寺の夜の情景です。信仰深い人たちが大勢集まっています。