|
「確信を持つ」は韓国語で「확신을 갖다」という。
|
 |
|
：확씨늘 갇따、ファクッシヌル カッタ
：確信～
|
「確信を持つ」は韓国語で「확신을 갖다」という。
|
| ・ | 확신을 가지세요. |
| 確信を持ちなさい。 | |
| ・ | 그는 그 주간지가 결국 잘 될 것이라고 확신했다. |
| 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| ・ | 그 대답에는 거짓이 없다고 확신해. |
| その答えには偽りがないと確信している。 | |
| ・ | 그 보고서에는 거짓이 없다고 확신한다. |
| その報告書には偽りがないと確信している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| ・ | 나는 그녀의 해석이 옳다고 확신합니다. |
| 彼女の解釈は正しいと確信しています。 | |
| ・ | 우리는이 계획이 성공할 것이라고 확신합니다. |
| 私たちはこの計画が成功すると確信しています。 | |
| ・ | 우리는 그가 옳다고 확신합니다. |
| 私たちは彼が正しいと断言します。 | |
| ・ | 이 계획은 성공할 것이라고 확신한다. |
| この計画は成功すると確信している。 | |
| ・ | 신의 존재를 확신하다. |
| 神の存在を確信する。 | |
| ・ | 최고 수준의 성능을 갖췄다고 확신한다. |
| 最高の性能を備えていると確信している。 | |
| 정감이 넘치다（情感溢れる） > |
| 선물(을) 받다（プレゼントをもらう.. > |
| 똥이 마렵다（うんちがしたい） > |
| 화를 당하다（災難に遭う） > |
| 전구를 갈아끼우다（電球を取り替える.. > |
| 위기가 닥치다（危機が迫る） > |
| 열의를 느끼다（熱意を感じる） > |