 |
|
：마를 읻찌 모탣따、マルル イッチ モテッタ
| ・ | 그는 결승에서 승리해서 울음을 터뜨리고 말을 잇지 못했다. |
| 彼は決勝で勝って、泣いて話もできなかった。 | |
| ・ | 눈물이 글썽하여 말을 잇지 못한다. |
| 涙が出て話を続けられない。 | |
| ・ | 연설 중에 목이 메어 말을 잇지 못했다. |
| 演説中に喉がつまって言葉を詰まらせた。 |
| 책임을 지다（責任を負う） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 말을 잘하다（口がうまい） > |
| 살이 찌다（太る） > |
| 악화일로（悪化の一途） > |
| 결점을 보완하다（欠点を補う） > |
| 견줄 만하다（競い合うほどだ） > |