|
「言葉を慎む」は韓国語で「말을 삼가하다」という。
|
 |
|
：마를 삼가하다、ma-rŭl sam-ga-ha-da、マルルサムガハダ
|
「言葉を慎む」は韓国語で「말을 삼가하다」という。
|
| ・ | 말을 삼가다. |
| 口を慎む。 | |
| ・ | 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. |
| 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 |
| 닻을 올리다（出帆する） > |
| 예외로 하다（例外とする） > |
| 운동을 하다（運動をする） > |
| 꽃이 활짝 피다（花がぱあっと咲く） > |
| 태도를 취하다（態度を取る） > |
| 희열에 넘치다（有頂天になる） > |
| 티비를 켜다（テレビを点ける） > |