|
「骨粗しょう症」は韓国語で「골다공증」という。
|
 |
|
：골다공쯩、kol-da-gong-tchŭng、コルダゴンッチュン
：骨多孔症
|
「骨粗しょう症」は韓国語で「골다공증」という。
|
| ・ | 남성보다 여성에게 골다공증이 많이 발생합니다. |
| 男性より女性に骨粗しょう症(骨粗鬆症)が多く発生します。 | |
| ・ | 우유를 많이 마시면 칼슘 섭취로 이어져 골다공증 예방에 유효하다. |
| 牛乳をたくさん飲むとカルシウムの摂取につながり、骨粗鬆症の予防に有効である。 | |
| ・ | 두유는 골다공증 예방에 도움이 됩니다. |
| 豆乳は骨粗しょう症予防に役立ちます。 | |
| ・ | 골밀도의 향상은 골다공증의 예방으로 이어집니다. |
| 骨密度の向上は、骨粗鬆症の予防につながります。 | |
| ・ | 골밀도 측정은 골다공증 진단에 도움이 됩니다. |
| 骨密度の測定は、骨粗鬆症の診断に役立ちます。 | |
| ・ | 갱년기 증상은 심장병이나 골다공증 등의 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 更年期の症状は、心臓病や骨粗鬆症などのリスクを増加させることがあります。 | |
| ・ | 노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다. |
| 老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。 |
| 홍역（はしか） > |
| 화분증（花粉症） > |
| 두통이 나다（頭痛がする） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 실신（失神） > |
| 발열（発熱） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 약시（弱視） > |
| 악성 종양（悪性腫瘍） > |
| 광견병（狂件病） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 통증이 둔해지다（痛みが鈍くなる） > |
| 위산 과다（胃酸過多） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 통증（痛み） > |
| 꽃가루 알레르기（花粉症） > |
| 머리가 지끈거리다（頭がずきずきする.. > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 속이 안 좋다（おなかの調子が悪い） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 부종（むくみ） > |
| 식곤증（食後の強烈な眠気） > |
| 앓다（患う） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 치질（痔） > |
| 병신（体の不自由な人） > |
| 치명상（致命傷） > |
| 잇몸병（歯周病） > |