|
「骨粗しょう症」は韓国語で「골다공증」という。
|
 |
|
：골다공쯩、kol-da-gong-tchŭng、コルダゴンッチュン
：骨多孔症
|
「骨粗しょう症」は韓国語で「골다공증」という。
|
| ・ | 남성보다 여성에게 골다공증이 많이 발생합니다. |
| 男性より女性に骨粗しょう症(骨粗鬆症)が多く発生します。 | |
| ・ | 우유를 많이 마시면 칼슘 섭취로 이어져 골다공증 예방에 유효하다. |
| 牛乳をたくさん飲むとカルシウムの摂取につながり、骨粗鬆症の予防に有効である。 | |
| ・ | 두유는 골다공증 예방에 도움이 됩니다. |
| 豆乳は骨粗しょう症予防に役立ちます。 | |
| ・ | 골밀도의 향상은 골다공증의 예방으로 이어집니다. |
| 骨密度の向上は、骨粗鬆症の予防につながります。 | |
| ・ | 골밀도 측정은 골다공증 진단에 도움이 됩니다. |
| 骨密度の測定は、骨粗鬆症の診断に役立ちます。 | |
| ・ | 갱년기 증상은 심장병이나 골다공증 등의 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 更年期の症状は、心臓病や骨粗鬆症などのリスクを増加させることがあります。 | |
| ・ | 노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다. |
| 老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。 |
| 잇몸병（歯周病） > |
| 퉁퉁 붓다（腫れあがる） > |
| 몸이 허하다（体が虚弱だ） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 피멍(이) 들다（あざができる） > |
| 위통（胃痛） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 정신 피로（精神疲労） > |
| 오한（寒気） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 치조 농루（歯槽膿漏） > |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 두통에 시달리다（頭痛に苦しむ） > |
| 방광염（膀胱炎） > |
| 희소병（希少疾病） > |
| 시한부 선고（余命宣告） > |
| 생명에는 지장이 없다（命に別状はな.. > |
| 통증이 둔해지다（痛みが鈍くなる） > |
| 허리디스크（椎間板ヘルニア） > |
| 치매（認知症） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 의식을 회복하다（意識を回復する） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 풍토병（風土病） > |
| 입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ.. > |
| 유혈（流血） > |
| 탈모（脱毛） > |