|
「参加」は韓国語で「참가」という。
|
 |
|
：참가、cham-ga、チャムガ
：参加（參加）
|
「参加」は韓国語で「참가」という。
|
| ・ | 30대에서 80대 분까지 참가할실 수 있습니다. |
| 30代の方から80代の方まで参加いただいています。 | |
| ・ | 참가자 전원이 작품을 품평했습니다. |
| 参加者全員で作品を品評し合いました。 | |
| ・ | 품평회에 처음 참가하는 사람이 많아요. |
| 品評会に初めて参加する人が多いです。 | |
| ・ | 참가자들이 모여 품평이 시작되었습니다. |
| 参加者が集まり、品評が始まりました。 | |
| ・ | 선언문의 내용에 대해서 참가자들로부터 질문이 있었습니다. |
| 宣言文の内容について、参加者から質問がありました。 | |
| ・ | 전임 스탭이 참가자를 서포트합니다. |
| 専任のスタッフが参加者のサポートを行います。 | |
| ・ | 영업직 연수에 참가했어요. |
| 営業職の研修に参加しました。 | |
| ・ | 위원장은 참가자 전원의 의견을 존중합니다. |
| 委員長は参加者全員の意見を尊重します。 | |
| ・ | 간사로서, 참가자의 요망을 듣고 있습니다. |
| 幹事として、参加者の要望を聞いています。 | |
| ・ | 국장님이 참가하는 포럼이 개최될 예정입니다. |
| 局長が参加するフォーラムが開催される予定です。 | |
| ・ | 개업식에서 참가자 전원에게 기념품을 전달했습니다. |
| 開業式では、参加者全員に記念品をお渡ししました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참가자（チャムガジャ） | 参加者 |
| 참가비（チャムガビ） | 参加費 |
| 참가하다（チャムガハダ） | 参加する、出場する、参列する |
| 신규 참가（シンギュチャムガ） | 新規参入、新規参加 |
| 이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ） | イベントに参加する |
| 냉수（お冷や） > |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |
| 꽃샘추위（花冷え） > |
| 남우（男優） > |
| 잡식 동물（混食動物） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 집수리（家の修理） > |
| 후드（フード） > |
| 가택（家宅） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |
| 치（値） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 무원칙（無原則） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 차용증（借用証） > |
| 깜냥（力量） > |
| 호흡기 질환（呼吸器疾患） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 보건실（保健室） > |
| 제작비（製作費） > |
| 악곡（楽曲） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 차선（次善） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 빅딜（ビッグディール） > |
| 기본 대책（基本対策） > |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |
| 개선점（改善点） > |