|
「参加」は韓国語で「참가」という。
|
 |
|
：참가、cham-ga、チャムガ
：参加（參加）
|
「参加」は韓国語で「참가」という。
|
| ・ | 30대에서 80대 분까지 참가할실 수 있습니다. |
| 30代の方から80代の方まで参加いただいています。 | |
| ・ | 경매에서는 참가자가 스스로 가격을 매길 수 있다. |
| オークションでは、参加者が自分で値段をつけることができる。 | |
| ・ | 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. |
| イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 | |
| ・ | 사정이 허락한다면 참가하겠습니다. |
| 事情が許せば参加します。 | |
| ・ | 민주주의는 참가자의 합의가 필요합니다. |
| 民主主義は参加者の合議が必要です。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 이벤트에 참가할 수 없습니다. |
| 会員登録をしないと、会員限定のイベントに参加できません。 | |
| ・ | 그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다. |
| そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。 | |
| ・ | 그는 갑자기 마음이 변한 듯, 참가하기로 결정했다. |
| 彼は急に心が変わったようで、参加することに決めた。 | |
| ・ | 염치 불구하고, 이번 이벤트에 참가하게 되었습니다. |
| お言葉に甘えて、今度のイベントに参加させてもらいます。 | |
| ・ | 마음 같아서는 참가하고 싶었지만, 어쩔 수 없이 시간이 안 됐다. |
| 気持ちとしては参加したかったけど、どうしても時間が取れなかった。 | |
| ・ | 이 이벤트는 해마다 참가자가 늘고 있다. |
| このイベントは年々参加者が増えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참가비（チャムガビ） | 参加費 |
| 참가자（チャムガジャ） | 参加者 |
| 참가하다（チャムガハダ） | 参加する、出場する、参列する |
| 신규 참가（シンギュチャムガ） | 新規参入、新規参加 |
| 이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ） | イベントに参加する |
| 간（干） > |
| 세상사（世事） > |
| 완제품（完製品） > |
| 몽골（モンゴル） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 새집（新しい家） > |
| 신차（新車） > |
| 복（福） > |
| 깊이（深さ） > |
| 여우 주연상（主演女優賞） > |
| 공론화（公論化） > |
| 조직（組織） > |
| 자（～者） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 금칙어（禁句） > |
| 뱅어（シラウオ） > |
| 불구（体の不自由なこと） > |
| 풀가동（フル稼働） > |
| 진흥（振興） > |
| 도움（助け） > |
| 봉（封） > |
| 전기비（電気代） > |
| 싸구려（安物） > |
| 폄훼（他人を悪く非難すること） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 비슷한말（類義語） > |
| 끈（紐） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 꽃길（花道） > |
| 볼륨감（ボリューム感） > |