|
「塩をかける」は韓国語で「소금을 뿌리다」という。
|
 |
|
：소그믈 뿌리다、so-gŭ-mŭl ppu-ri-da、ソグムルップリダ
|
「塩をかける」は韓国語で「소금을 뿌리다」という。
|
| ・ | 고기에 소금을 뿌리다. |
| 肉に塩をかける。 | |
| ・ | 소금을 너무 많이 뿌리지 마세요. |
| 塩をかけすぎないでください。 | |
| ・ | 삶은 달걀에 소금을 뿌려 먹어요. |
| 茹でた卵に塩をかけて食べます。 | |
| ・ | 감자에 소금을 뿌려 구워요. |
| じゃがいもに塩をかけて焼きます。 | |
| ・ | 먼저 소금을 살짝 뿌립시다. |
| まず塩を軽くかけましょう。 | |
| ・ | 생선에 소금을 뿌려 밑간을 합니다. |
| 魚に塩をかけて下味を付けます。 | |
| ・ | 요리 마무리에 소금을 뿌립니다. |
| 料理の仕上げに塩をかけます。 | |
| ・ | 소금을 뿌린 후에 잘 섞어 주세요. |
| 塩をかけたあと、よく混ぜてください。 | |
| ・ | 팝콘에 소금을 뿌리는 걸 좋아해요. |
| ポップコーンに塩をかけるのが好きです。 | |
| ・ | 편육에 소금을 뿌려 맛을 낸 후 구워요. |
| 片肉を塩で味付けしてから、焼きます。 | |
| ・ | 생선까스는 튀기기 전에 약간의 소금을 뿌려 맛을 조절합니다. |
| 白身魚フライは、揚げる前に少し塩を振って味を調整します。 | |
| ・ | 오븐에서 굽기 전에 재료에 소금을 뿌렸어요. |
| オーブンで焼く前に、食材に塩をふりかけました。 | |
| ・ | 연어의 양면에 소금을 뿌려 주세요. |
| 鮭の両面に塩を振ってください。 | |
| ・ | 생선의 비린내를 없애기 위해 소금을 뿌렸다. |
| 魚の生臭いにおいを取るために、塩を振った。 | |
| ・ | 맛소금을 뿌리면 감자튀김이 더 맛있어집니다. |
| 味塩を振りかけると、ポテトフライがより美味しくなります。 | |
| ・ | 깨소금을 뿌려 샐러드에 토핑합니다. |
| ごま塩を振りかけて、サラダにトッピングします。 | |
| ・ | 깨소금을 뿌리면 구운 야채가 고소해집니다. |
| ごま塩をかけると、焼き野菜が香ばしくなります。 | |
| ・ | 깨소금을 뿌려서 야채를 맛있게 먹었어요. |
| ごま塩をかけて、野菜を美味しくいただきました。 | |
| ・ | 마지막에 깨소금을 뿌려주세요. |
| 最後にごま塩をふってください。 | |
| 볶다（炒める） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 드레싱을 치다（ドレッシングをかける.. > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 간을 맞추다（味加減をする） > |
| 계량（計量） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 푹 삶다（じっくり煮込む） > |
| 취사（炊事） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 효모（酵母） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |