|
「競争率」は韓国語で「경쟁률」という。
|
 |
|
：경쟁뉼、kyŏng-jaeng-nyul、キョンジェンニュル
：競争率
|
「競争率」は韓国語で「경쟁률」という。
|
| ・ | 우리 회사 입사 경쟁률이 5대1이었습니다. |
| 我が社の入社倍率は５倍です。 | |
| ・ | 최근 취업 경쟁률이 3 대 1 이라고 합니다. |
| 最近、就職倍率は３倍だそうです。 | |
| ・ | 엄청난 경쟁률을 뚫고 대기업에 입사했다. |
| とんでもない競争率を突き抜いて大手企業に入社した。 | |
| ・ | 100대 1의 경쟁률을 뚫고 대기업에 입사했다. |
| 100対1の競争率を勝ち抜き、大手企業に入社した。 | |
| ・ | 명문대학의 입시 경쟁률은 매우 높습니다. |
| 名門大学の入試倍率はとても高いです。 | |
| ・ | 공무원 채용 경쟁률이 발표되었습니다. |
| 公務員の採用倍率が発表されました。 | |
| ・ | 그 선발 시험은 매우 경쟁률이 높다. |
| その選抜試験は、非常に競争率が高い。 | |
| ・ | 5 대 1의 경쟁률을 뚫고 선발되었다. |
| ５対１の競争をくぐって選抜された。 | |
| ・ | 대기업 취업 경쟁률이 높아진 반면 중소기업은 낮아졌다. |
| 大企業の就職競争率は高くなっているのに対し、中小企業は下がっている。 |
| 융통성（融通性） > |
| 회교（イスラム教） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 전문과（専門科） > |
| 교정（校庭） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 가정 환경（家庭環境） > |
| 방북（訪朝） > |
| 조리（条理） > |
| 족발（豚足） > |
| 예금 보험（預金保険） > |
| 웅담（熊の胆） > |
| 매몰（埋没） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 털끝（毛の先） > |
| 과장하다（誇張する） > |
| 변（辺） > |
| 인가（人家） > |
| 변명（弁明） > |
| 휴대 전화（携帯電話） > |
| 온몸（全身） > |
| 독설（毒舌） > |
| 축척（縮尺） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 동행 지수（一致指数） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 김매기（草取り） > |
| 욕설（悪口） > |
| 화법（話法） > |