「解消」は韓国語で「해소」という。
|
・ | 운동은 스트레스 해소가 된다. |
運動はストレス解消になる。 | |
・ | 비가 그치면 일시적인 정전은 해소될 것입니다. |
雨がやんだら、一時的な停電は解消されるでしょう。 | |
・ | 산책하는 것으로 운동 부족을 해소할 수 있습니다. |
散歩することで運動不足を解消できます。 | |
・ | 산책하는 것으로 스트레스가 해소됩니다. |
散歩することでストレスが解消されます。 | |
・ | 도보 이동은 운동 부족을 해소하는 데 도움이 됩니다. |
徒歩での移動は運動不足を解消するのに役立ちます。 | |
・ | 대외 경제의 불확실성을 해소한 것은 매우 큰 성과입니다. |
対外経済の不確実性を解消したことは非常に大きな成果です。 | |
・ | 교통 체증 해소를 위해 도로망 확충이 필요하다. |
交通渋滞が解消するために、道路網の拡充が必要だ。 | |
・ | 메밀은 식이섬유가 풍부해 변비 해소에 좋습니다. |
蕎麦は食物繊維が豊富で便秘解消に良いです。 | |
・ | 지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다. |
地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。 | |
・ | 격차를 해소하다. |
格差を解消する。 | |
・ | 빈곤 대책은 국민의 생활 격차를 해소하기 위해 중요합니다. |
貧困対策は国民の生活の格差を解消するために重要です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
해소법(ヘソポプ) | 解消法 |
해소하다(ヘソハダ) | 解消する |
해소되다(ヘソデダ) | 解消される |
스트레스 해소(ストゥレスヘソ) | ストレス解消 |
갈등을 해소하다(カルトゥンウル ヘソハダ) | 葛藤を解消する |
혼잡을 해소하다(ホンジャブル ヘソハダ) | 混雑を解消する |
숙취를 해소하다(スクチュィルル ヘソハダ) | 二日酔いを解消する |
특별 열차(特別列車) > |
겉보기(見た目) > |
중산층(中産層) > |
자리매김(位置付け) > |
유치(乳歯) > |
보강(補強) > |
극구(口を極めて) > |