「笑いの渦」は韓国語で「웃음바다」という。直訳すると「笑いの海」。
|
・ | 개그맨은 개그로 현장을 웃음바다로 만들었다. |
お笑いはギャグで現場を笑いの渦にした。 | |
・ | 그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다. |
彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。 |
정치범 수용소(政治犯刑務所) > |
신호탄(信号弾) > |
형세(形勢) > |
전셋집(借家) > |
기초화장(ベースメイク) > |
관형사(連体詞) > |
심근(心筋) > |
폼(フォーム) > |
다자녀(多子女) > |
톳(海苔の100枚) > |
큰절(ひざまづくお辞儀) > |
경조(慶弔) > |
옷고름(チョゴリの結び紐) > |
우려(懸念) > |
재해(災害) > |
돌림병(伝染病) > |
그날(その日) > |
발로(発露) > |
소변기(小便器) > |
암환자(がん患者) > |
찬기(冷気) > |
광(広) > |
배상액(賠償額) > |
한(恨み) > |
헌법(憲法) > |
기장(記帳) > |
묻지마 살인(通り魔殺人) > |
강조(強調) > |
다단계(マルチ商法) > |
자극(刺激) > |