|
「私教育費」は韓国語で「사교육비」という。학원(塾)や과외(家庭教師)などに私的な教育にかかる費用をいう。학벌사회(学歴社会)として知られている韓国で「사교육비」は大きな社会問題になっている。
|
 |
|
：사교육삐、sa-gyo-yuk-ppi、サギョユクッピ
：私教育費
|
「私教育費」は韓国語で「사교육비」という。학원(塾)や과외(家庭教師)などに私的な教育にかかる費用をいう。학벌사회(学歴社会)として知られている韓国で「사교육비」は大きな社会問題になっている。
|
| ・ | 영어에 가장 많은 사교육비를 지출하고는 것으로 나타났습니다. |
| 英語に最もたくさんの私的教育費を支払っていることが明らかになりました。 | |
| ・ | 사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다. |
| 私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。 | |
| ・ | 저출산의 배경에도 높은 사교육비가 있다. |
| 少子化の背景にも高い私教育費がある。 | |
| ・ | 한국은 사교육비가 매우 높아요. |
| 韓国は、私教育費がとても高いです。 · | |
| ・ | 한국에서는 학원에 드는 비용을 사교육비라 부릅니다. |
| 韓国では塾にかかる費用を私教育費と言います。 |
| 과보호（過保護） > |
| 체험 시설（体験施設） > |
| 주입식 교육（詰め込み教育） > |
| 방과 후 수업（放課後児童クラブ） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 상장（賞状） > |
| 야학（夜学） > |
| 영어마을（英語村） > |
| 학문의 자유（学問の自由） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 학령 인구（学齢人口） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 의무 교육（義務教育） > |
| 교육（教育） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 초급（初級） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 어학원（語学学校） > |
| 학문（学問） > |
| 회초리（教育用のムチ） > |
| 무상 교육（無償教育） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 교육자（教育者） > |
| 외국어 강사（外国語講師） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 장학（奨学） > |
| 인지심리학（認知心理学） > |
| 인재 양성（人材育成） > |