|
「誠意」は韓国語で「정성」という。
|
 |
|
：정성、chŏng-sŏng、チョンソン
：精誠
|
「誠意」は韓国語で「정성」という。
|
| ・ | 정성을 다하다. |
| 誠意を尽くす。 | |
| ・ | 정성을 담은 충고에 정말 감사할 따름입니다. |
| 誠意のこもったアドバイスには感謝の気持ちでいっぱいです。 | |
| ・ | 정성을 다해 노력할 테니 잘 부탁합니다. |
| 誠心誠意努力しますのでよろしくお願いします。 | |
| ・ | 그녀의 정성에 하늘이 감동했다. |
| 彼女の真心に天が感動した。 | |
| ・ | 요리의 기본은 정성껏 국물을 내는 거예요. |
| 料理の基本は丁寧にだしを取ることです。 | |
| ・ | 정성을 들인 선물은 상대방이 기뻐해요. |
| 真心を込めたプレゼントは、相手に喜ばれます。 | |
| ・ | 우리는 정성을 들여 그를 응원하고 있어요. |
| 私たちは真心を込めて彼を応援しています。 | |
| ・ | 선생님께 정성을 들여 감사의 마음을 전했어요. |
| 先生に真心を込めて感謝の気持ちを伝えました。 | |
| ・ | 정성을 들여 음식을 만들었어요. |
| 真心を込めて料理を作りました。 | |
| ・ | 그녀를 위해 정성을 들여 편지를 썼어요. |
| 彼女のために真心を込めて手紙を書きました。 | |
| ・ | 정성 들여 가꾸다. |
| 精誠こめて育てる。 | |
| ・ | 저작물은 저작자들이 정성을 들여 창착한 것입니다. |
| 著作物は著作者たちが丹精を込めて創作するものです。 | |
| ・ | 그녀는 온갖 정성을 들여 정원의 화초를 가꾸었다. |
| 彼女は、丹精に庭の草花を育てた。 | |
| ・ | 이음새가 보이지 않도록 정성껏 꿰맸다. |
| 継ぎ目が見えないように、丁寧に縫った。 | |
| 도령（若旦那） > |
| 백혈구（白血球） > |
| 위대함（偉大さ） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 제정신（正気） > |
| 부원（部員） > |
| 돌멩이（石ころ） > |
| 빨랫감（洗濯物） > |
| 용종（ポリープ） > |
| 간식거리（おやつになるもの） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 봄옷（春服） > |
| 그물（網） > |
| 짝수（偶数） > |
| 이력（履歴） > |
| 보행 장애（歩行障害） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 우선적（優先的） > |
| 책상다리（膝組み） > |
| 날조（捏造） > |
| 사수（射手） > |
| 신부（神父） > |
| 타원형（楕円形） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 제도（制度） > |
| 애당초（はじめ） > |
| 중독성（中毒性） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 유골（遺骨） > |
| 유작（遺作） > |