|
「誠意」は韓国語で「정성」という。
|
 |
|
：정성、chŏng-sŏng、チョンソン
：精誠
|
「誠意」は韓国語で「정성」という。
|
| ・ | 정성을 다하다. |
| 誠意を尽くす。 | |
| ・ | 정성을 담은 충고에 정말 감사할 따름입니다. |
| 誠意のこもったアドバイスには感謝の気持ちでいっぱいです。 | |
| ・ | 정성을 다해 노력할 테니 잘 부탁합니다. |
| 誠心誠意努力しますのでよろしくお願いします。 | |
| ・ | 그녀의 정성에 하늘이 감동했다. |
| 彼女の真心に天が感動した。 | |
| ・ | 조리할 때는 정성을 담습니다. |
| 調理する際は愛情を込めます。 | |
| ・ | 공정성을 중시하여 판결했습니다. |
| 公正さを重視して判決しました。 | |
| ・ | 장인이 정성껏 공방에서 작품을 마무리하고 있습니다. |
| 職人が心を込めて工房で作品を仕上げています。 | |
| ・ | 차례 예절을 지키며 정성스럽게 진행하였습니다. |
| 茶礼のマナーを守り、丁寧に進行しました。 | |
| ・ | 상차림에 신경을 써서 정성스럽게 준비했습니다. |
| お膳のセッティングに気を使い、丁寧に準備しました。 | |
| ・ | 제수용품을 정성스럽게 골랐습니다. |
| お供えの品を丁寧に選びました。 | |
| ・ | 찻잔을 정성스럽게 씻었어요. |
| ティーカップを丁寧に洗いました。 | |
| ・ | 구애를 할 때는 정성을 들이는 것이 중요합니다. |
| 求愛の際には、真心を込めることが大切です。 | |
| ・ | 차례상에는 정성스러운 음식이 차려집니다. |
| 茶礼の膳には心を込めた料理が並びます。 | |
| ・ | 차례상을 정성스럽게 차렸습니다. |
| 茶礼の膳を丁寧に準備しました。 | |
| 멍석（むしろ（筵）） > |
| 거센소리（激音） > |
| 혀끝（舌先） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 구조（仕組み） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 양식（良識） > |
| 참사（惨事） > |
| 악운（悪運） > |
| 응용력（応用力） > |
| 떼돈（莫大なお金） > |
| 본격적（本格的） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 구시대（旧時代） > |
| 구실（役割） > |
| 토씨（助詞） > |
| 바리바리（大荷物） > |
| 식수대（水飲み場） > |
| 태양계（太陽系） > |
| 핵분열（核分裂） > |
| 수정안（修正案） > |
| 우위성（優位性） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 평행봉（平行棒） > |
| 이전（以前） > |
| 사시사철（一年中） > |
| 기본급（基本給） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |