「誠意」は韓国語で「정성」という。
|
![]() |
・ | 정성을 다하다. |
誠意を尽くす。 | |
・ | 정성을 담은 충고에 정말 감사할 따름입니다. |
誠意のこもったアドバイスには感謝の気持ちでいっぱいです。 | |
・ | 정성을 다해 노력할 테니 잘 부탁합니다. |
誠心誠意努力しますのでよろしくお願いします。 | |
・ | 그녀의 정성에 하늘이 감동했다. |
彼女の真心に天が感動した。 | |
・ | 먹물을 조금만 사용해서 세밀한 부분을 정성스럽게 썼습니다. |
墨汁を少しだけ使って、細かい部分を丁寧に書きました。 | |
・ | 요리의 기본은 정성껏 국물을 내는 거예요. |
料理の基本は丁寧にだしを取ることです。 | |
・ | 정성을 들인 선물은 상대방이 기뻐해요. |
真心を込めたプレゼントは、相手に喜ばれます。 | |
・ | 우리는 정성을 들여 그를 응원하고 있어요. |
私たちは真心を込めて彼を応援しています。 | |
・ | 선생님께 정성을 들여 감사의 마음을 전했어요. |
先生に真心を込めて感謝の気持ちを伝えました。 | |
・ | 정성을 들여 음식을 만들었어요. |
真心を込めて料理を作りました。 | |
・ | 그녀를 위해 정성을 들여 편지를 썼어요. |
彼女のために真心を込めて手紙を書きました。 | |
・ | 정성 들여 가꾸다. |
精誠こめて育てる。 | |
・ | 저작물은 저작자들이 정성을 들여 창착한 것입니다. |
著作物は著作者たちが丹精を込めて創作するものです。 | |
・ | 그녀는 온갖 정성을 들여 정원의 화초를 가꾸었다. |
彼女は、丹精に庭の草花を育てた。 | |
면도칼(かみそり) > |
백열전구(白熱電球) > |
품질(品質) > |
드림(拝) > |
태극기(太極旗) > |
최고점(最高点) > |
입체감(立体感) > |
공연장(会場) > |
자기파산(自己破産) > |
육지(陸地) > |
결사 항전(決死抗戦) > |
밤바다(夜の海) > |
석방(釈放) > |
난장판(修羅場) > |
강구(講究) > |
드럼(ドラム) > |
식단(献立) > |
규칙적(規則的) > |
성장통(成長痛) > |
퀴즈(クイズ) > |
경선(経線) > |
여고생(女子高生) > |
구역(区域) > |
고역(苦役) > |
주벽(酒癖) > |
싸움꾼(喧嘩士) > |
광고 수익(広告収入) > |
고산병(高山病) > |
냉동고(冷凍庫) > |
말괄량이(おてんば) > |