|
「王朝」は韓国語で「왕조」という。
|
 |
|
：왕조、wang-jo、ワンジョ
：王朝
|
「王朝」は韓国語で「왕조」という。
|
| ・ | 고대 왕조에서는 책봉을 통해 영토 지배권이 강화되었다. |
| 古代の王朝では、冊封することで領土の支配権が強化された。 | |
| ・ | 내시 제도는 조선 왕조의 중요한 정치적, 사회적 구조 중 하나였습니다. |
| 内侍制度は、朝鮮王朝の重要な政治的・社会的構造の一つでした。 | |
| ・ | 중국의 역대 왕조에서는 황제의 후계자를 태자 또는 황태자라고 부릅니다. |
| 中国の歴代王朝では皇帝の後継者は太子、あるいは皇太子といいます。 | |
| ・ | 한국의 왕실은 조선 왕조에 의해 형성되었습니다. |
| 韓国の王室は朝鮮王朝によって形成されました。 | |
| ・ | 그 왕조의 후예는 아직도 살아 있다. |
| その王朝の後裔が今でも生きている。 | |
| ・ | 수천 년 전 왕조의 유적입니다. |
| 何千年も前の王朝の遺跡です。 | |
| ・ | 그 왕조는 마침내 패망했다. |
| その王朝はついに敗亡した。 | |
| ・ | 조선 왕조에서는 왕위 계승자를 세자라고 불렀다. |
| 朝鮮王朝では王位継承者のことを「世子」と呼んだ。 | |
| ・ | 이씨 조선왕조에서는 왕의 후계자를 왕세자라고 합니다. |
| 李氏朝鮮王朝では王の後継者を王世子といいます。 | |
| ・ | 조선 왕조에서는 국왕이 되지 못했던 너무나 슬픈 세자가 5명이나 있었다. |
| 朝鮮王朝には国王になれなかったあまりに悲しい世子が5人もいた。. | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조선왕조실록（チョソンワンジョシルロク） | 朝鮮王朝実録 |
| 닻（錨） > |
| 상습적（常習的） > |
| 장애자（障害者） > |
| 운운（云々） > |
| 겸허함（謙虚さ） > |
| 섬유질（繊維質） > |
| 비결（秘訣） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 중립（中立） > |
| 학회（学会） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 재규어（ジャガー） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 울음소리（泣き声） > |
| 악재（悪材料） > |
| 열기구（熱気球） > |
| 응용력（応用力） > |
| 접견（接見） > |
| 이면（裏） > |
| 질환（疾患） > |
| 필요조건（必要条件） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 저울（はかり） > |
| 초침（秒針） > |
| 비윤리적（非倫理的） > |
| 유례（類例） > |
| 치사（恥ずかしいこと） > |
| 언덕배기（峠の頂上） > |
| 애호가（愛好家） > |