|
「注意深い観察」は韓国語で「예의 주시」という。
|
 |
|
：예의 주시、ye-ŭi chu-shi、イェイジュシ
：鋭意注視
|
「注意深い観察」は韓国語で「예의 주시」という。
|
| ・ | 대상물을 가만히 예의 주시하다. |
| 対象物をじっと注意深く見る。 | |
| ・ | 상황들이 과연 어떻게 펼쳐지는지 예의 주시해야 합니다. |
| 状況が果たして、どう広がるのか鋭意注視しなければなりません。 | |
| ・ | 검찰 수사를 예의 주시하고 있다. |
| 検察の捜査を注視している。 | |
| ・ | 상황을 예의 주시하며 나아가다. |
| 状況を鋭意注視しながら進む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예의 주시하다（イェイジュシハダ） | 注意深く見る |
| 오기（誤記） > |
| 필두（筆頭） > |
| 발걸음（足取り） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 굴속（トンネルの中） > |
| 창간（創刊） > |
| 해（害） > |
| 소견（所見） > |
| 누에（蚕 (カイコ)） > |
| 단면（断面） > |
| 점령（占領） > |
| 벌채（伐採） > |
| 장대높이뛰기（棒高跳び） > |
| 순위（順位） > |
| 흡수（吸水） > |
| 의문（疑問） > |
| 육계장（ユッケジャン） > |
| 한의사（韓方医） > |
| 신경전（神経戦） > |
| 자랑거리（自慢の種） > |
| 철（鉄） > |
| 마른안주（乾き物） > |
| 맹자（孟子） > |
| 수선화（水仙） > |
| 암수（雌と雄） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 초고층（超高層） > |
| 결정력（決定力） > |
| 두께（厚さ） > |
| 결벽증（潔癖症） > |