|
「注意深い観察」は韓国語で「예의 주시」という。
|
 |
|
：예의 주시、ye-ŭi chu-shi、イェイジュシ
：鋭意注視
|
「注意深い観察」は韓国語で「예의 주시」という。
|
| ・ | 대상물을 가만히 예의 주시하다. |
| 対象物をじっと注意深く見る。 | |
| ・ | 상황들이 과연 어떻게 펼쳐지는지 예의 주시해야 합니다. |
| 状況が果たして、どう広がるのか鋭意注視しなければなりません。 | |
| ・ | 검찰 수사를 예의 주시하고 있다. |
| 検察の捜査を注視している。 | |
| ・ | 상황을 예의 주시하며 나아가다. |
| 状況を鋭意注視しながら進む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예의 주시하다（イェイジュシハダ） | 注意深く見る |
| 급파（急派） > |
| 마귀（魔神） > |
| 소혀（牛タン） > |
| 귤（みかん） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 친권（親権） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 구호품（救援品） > |
| 1호선（一号線） > |
| 세트（セット） > |
| 용수로（用水路） > |
| 자웅 동체（雌雄同体） > |
| 생선 가게（魚屋） > |
| 낙법（受け身） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 발자국 소리（足音） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 국산화（国産化） > |
| 독창성（独創性） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 우방（友邦） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 부문（部門） > |
| 자동차광（カーマニア） > |
| 네모（四角） > |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 새살（肉芽） > |