|
「注意深い観察」は韓国語で「예의 주시」という。
|
 |
|
：예의 주시、ye-ŭi chu-shi、イェイジュシ
：鋭意注視
|
「注意深い観察」は韓国語で「예의 주시」という。
|
| ・ | 대상물을 가만히 예의 주시하다. |
| 対象物をじっと注意深く見る。 | |
| ・ | 상황들이 과연 어떻게 펼쳐지는지 예의 주시해야 합니다. |
| 状況が果たして、どう広がるのか鋭意注視しなければなりません。 | |
| ・ | 검찰 수사를 예의 주시하고 있다. |
| 検察の捜査を注視している。 | |
| ・ | 상황을 예의 주시하며 나아가다. |
| 状況を鋭意注視しながら進む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예의 주시하다（イェイジュシハダ） | 注意深く見る |
| 극대화（極大化） > |
| 검색창（検索フォーム） > |
| 퇴소식（退所式） > |
| 로열 스위트룸（ロイヤル スウィート.. > |
| 쪽（ページ） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 신고식（なまえコール） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 백발（白髪） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 왕자（王者） > |
| 조류（潮流） > |
| 연습장（練習場） > |
| 간신（奸臣） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 두 살（二歳） > |
| 수술하다（手術する） > |
| 가정주부（家庭主婦） > |
| 주중（平日） > |
| 업무 명령（業務命令） > |
| 급증（急増） > |
| 대가（巨匠） > |
| 중견기업（中堅企業） > |
| 국립（国立） > |
| 속칭（通称） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 세계화（グローバル化） > |
| 쇳덩이（鉄の塊） > |