|
「自慢の種」は韓国語で「자랑거리」という。
|
 |
|
：자랑꺼리、cha-rang-kkŏ-ri、チャランコリ
|
「自慢の種」は韓国語で「자랑거리」という。
|
| ・ | 공부 잘하는 아들 딸이 자랑거리입니다. |
| 勉強のできる息子と娘が自慢の種です。 | |
| ・ | 그의 자랑거리는 성공한 기업가로서의 경력입니다. |
| 彼の自慢の種は成功した起業家としてのキャリアです。 | |
| ・ | 그녀는 자랑거리인 아름다운 정원을 가꾸고 있다. |
| 彼女は自慢の種である美しい庭を手入れしている。 | |
| ・ | 그는 자랑거리인 새 차를 샀다. |
| 彼は自慢の種である新しい車を買った。 | |
| ・ | 그녀의 자랑거리는 자신의 예술 작품입니다. |
| 彼女の自慢の種は自分の芸術作品です。 | |
| ・ | 그들의 자랑거리는 지역 커뮤니티 봉사활동입니다. |
| 彼らの自慢の種は地元のコミュニティへのボランティア活動です。 | |
| ・ | 그들의 자랑거리는 지역 스포츠팀에서의 우승입니다. |
| 彼らの自慢の種は地元のスポーツチームでの優勝です。 | |
| ・ | 국왕의 존재는 국민들에게 큰 자랑거리가 되고 있습니다. |
| 国王の存在は、国民にとって大きな誇りとなっています。 | |
| ・ | 그의 동상은 그 지역의 자랑거리입니다. |
| 彼の銅像は、その地域の誇りです。 | |
| ・ | 마을 중앙에 서 있는 동상은 시민들의 자랑거리입니다. |
| 町の中央に立っている銅像は、市民の誇りです。 | |
| ・ | 지역 특산품은 지역의 자랑거리입니다. |
| 地域の特産品は地域の誇りです。 | |
| ・ | 그는 자기 무용담이나 자랑거리만 얘기한다. |
| 彼は自分の武勇伝や自慢話ばかりする。 |
| 왕복（往復） > |
| 물냉면（水冷麺） > |
| 용상（玉座） > |
| 최고（最高） > |
| 전말（顛末） > |
| 지지（支持） > |
| 뇌물 공여（賄物供与） > |
| 형식상（形式上） > |
| 총상（銃傷） > |
| 방산（放散） > |
| 어창（魚倉） > |
| 주자（走者） > |
| 메기（ナマズ） > |
| 상담（商談） > |
| 추론（推論） > |
| 운전（運転） > |
| 부귀영화（富貴栄華） > |
| 자제（令息） > |
| 요양（療養） > |
| 장력（張力） > |
| 말끝（語尾） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 창건（創建） > |
| 담보（担保） > |
| 설득력（説得力） > |
| 이목（人目） > |
| 시간（時間） > |
| 보온병（保温瓶） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 겸손（謙遜） > |