|
「自慢」は韓国語で「자랑」という。
|
 |
|
：자랑、cha-rang、チャラン
|
「自慢」は韓国語で「자랑」という。
|
| ・ | 또 자기 자랑을 하고 있다. |
| また自分の自慢をしている。 | |
| ・ | 끊임없이 자랑을 이어갔다. |
| 絶え間なく自慢を続けた。 | |
| ・ | 은근히 자기 자랑을 하다. |
| 自慢話をちらつかせる。 | |
| ・ | 그녀의 자랑은 아름다운 미소입니다. |
| 彼女の自慢は美しい笑顔です。 | |
| ・ | 그들의 자랑은 현지에서의 성공적인 사업입니다. |
| 彼らの自慢は地元での成功したビジネスです。 | |
| ・ | 그의 자랑은 사람들의 존경과 신뢰입니다. |
| 彼の自慢は人々からの尊敬と信頼です。 | |
| ・ | 그녀의 자랑은 공정하고 성실한 인품이에요. |
| 彼女の自慢は公正で誠実な人柄です。 | |
| ・ | 그의 자랑은 사람들에게 감동과 기쁨을 주는 것입니다. |
| 彼の自慢は人々に感動と喜びを与えることです。 | |
| ・ | 그 사람은 정말 찌질남이라서 늘 자랑만 해요. |
| あの人は本当に情けない男で、いつも自慢ばかりしている。 | |
| ・ | 친구가 말벅지를 자랑하며 사진을 찍었다. |
| 友達がたくましい太ももを自慢して写真を撮った。 | |
| ・ | 딸이 그림을 그리면 딸바보 아빠는 그것을 자랑한다. |
| 娘が絵を描くと、娘バカの父親はそれを自慢する。 | |
| ・ | 요즘 그 남자랑 썸 타는 분위기야. |
| 最近、彼といい感じの雰囲気なんだよね。 | |
| ・ | 형님은 가족의 자랑이다. |
| 兄貴は家族の誇りだ。 | |
| ・ | 국왕의 존재는 국민들에게 큰 자랑거리가 되고 있습니다. |
| 国王の存在は、国民にとって大きな誇りとなっています。 | |
| ・ | 저는 일본인인 것이 자랑스러워요. |
| 私は日本人であることを誇りに思います。 | |
| ・ | 촌사람다운 소박한 감성이 자랑스럽습니다. |
| 田舎者らしい素朴な感性が自慢です。 | |
| ・ | 자신이 시골뜨기인 것을 자랑스럽게 생각합니다. |
| 自分が田舎者であることを誇りに思っています。 | |
| ・ | 이 가게는 왕년의 인기를 자랑하고 있습니다. |
| このお店は往年の人気を誇っています。 | |
| 다중인격（多重人格） > |
| 결정적（決定的） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 마스크（マスク） > |
| 용건（用件） > |
| 단전（断電） > |
| 군비 확장（軍備拡張） > |
| 잡내（臭み） > |
| 즉석식품（インスタント食品） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 영욕（栄辱） > |
| 무전여행（無銭旅行） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 심려（心慮） > |
| 털북숭이（毛深いもの） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 과일（果物） > |
| 할아버지（おじいさん） > |
| 로（路） > |
| 뒷배（後ろ盾） > |
| 우호（友好） > |
| 적성（適性） > |
| 가금류（家禽類） > |
| 작업（作業） > |
| 기세（勢い） > |
| 요르단（ヨルダン） > |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 감사（監査） > |