|
「目の前に」は韓国語で「턱밑까지」という。直訳すると「あごのしたまで」。
|
 |
|
：텅믿까지、tŏng-mit-kka-ji、トンミッカジ
|
「目の前に」は韓国語で「턱밑까지」という。直訳すると「あごのしたまで」。
|
| 주도적으로（主導的に） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 퍽（非常に） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 주로（主に） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 여기서（ここで） > |
| 왈（曰く） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 추후（後日） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 의외로（意外に） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 동글동글（くりくり） > |
| 일찍（早く） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |