|
「いっぱい」は韓国語で「한가득」という。
|
 |
|
：한가득、han-ga-dŭk、ハンカドゥク
|
「いっぱい」は韓国語で「한가득」という。
|
| ・ | 소주병이 테이블에 한가득 있다. |
| 焼酎の瓶がテーブルにいっぱいだ。 | |
| ・ | 소쿠리에 말린 나물이 한가득이다. |
| ザルで乾かしたモヤシがいっぱいだ。 | |
| ・ | 재떨이에 담배가 한가득이다. |
| 灰皿にタバコがいっぱいだ。 | |
| ・ | 그의 얼굴에는 걱정이 한가득하다. |
| 彼の顔には心配でいっぱいだ。 | |
| ・ | 우편함에 광고 전단지가 한가득이다. |
| 郵便受けに広告のチラシがいっぱいだ。 | |
| ・ | 우리집 다락방에는 추억의 물건들이 한가득 모여있다. |
| 私たちの屋根裏部屋には思い出のものがいっぱいに集まっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한가득하다（ハンガトゥカダ） | いっぱいだ |
| 사실은（実は） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 울고불고（泣きわめく様） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 가까이（近く） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |