|
「ばたばた」は韓国語で「픽픽」という。
|
 |
|
：픽픽、ピッピク
|
「ばたばた」は韓国語で「픽픽」という。
|
| ・ | 그는 갑자기 픽픽 쓰러졌다. |
| 彼は突然バタバタ倒れてしまった。 | |
| ・ | 픽픽 쓰러져서 구급차를 불러야 했다. |
| バタバタ倒れて、救急車を呼ぶことになった。 | |
| ・ | 운동을 너무 세게 해서 픽픽 쓰러졌다. |
| スポーツで激しく動きすぎて、バタバタ倒れた。 | |
| ・ | 그는 과로로 픽픽 쓰러졌다. |
| 彼は過労でバタバタ倒れてしまった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 픽픽 쓰러지다（ピクピクッスロジダ） | バタバタ倒れる |
| 엊그저께（数日前） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 다시는（二度と） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 각자（各自） > |
| 심히（非常に） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 일전에（先日） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 무진장（とても） > |
| 매번（毎回） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 잠깐（少々） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 왜（なぜ） > |
| 방긋（にっこり） > |