「完全に」は韓国語で「온전히」という。
|
![]() |
・ | 사람을 깊이 사랑하면 그 사람을 온전히 이해할 수 있습니다. |
深く愛すれば、その一人を完全に理解できます。 | |
・ | 그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다. |
それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。 |
그전(以前) > |
생각하니(思うと) > |
무척이나(非常に) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
첨벙(どぼん) > |
예년처럼(例年のように) > |
송두리째(根こそぎ) > |
달리(他に) > |
허나(しかし) > |
좀처럼(なかなか) > |
나풀나풀(ひらひら) > |
함부로(むやみに) > |
곧(すなわち) > |
비스름히(似通うように) > |
그제야(そのときになって初めて) > |
문득문득(ふと) > |
빨리(早く) > |
새로(新しく) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
섬찟(ひやりと) > |
들랑날랑(しきりに出入りするさま) > |
어쨌거나(とにかく) > |
흥얼흥얼(ふんふん) > |
뽀드득(きいきいと) > |
모르게(知らず) > |
생긋(にこっと) > |
대체로(だいたい) > |
참말로(ほんとうに) > |
뭐라고(何と) > |
푸짐히(たっぷり) > |