「完全に」は韓国語で「온전히」という。
|
![]() |
・ | 사람을 깊이 사랑하면 그 사람을 온전히 이해할 수 있습니다. |
深く愛すれば、その一人を完全に理解できます。 | |
・ | 그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다. |
それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。 |
절실히(切実に) > |
또렷이(はっきりと) > |
주구장창(昼夜休まず続けて) > |
늘(常に) > |
한꺼번에(一度に) > |
알콩달콩(仲よく) > |
이를테면(たとえば) > |
오랜만에(久しぶりに) > |
모르게(知らず) > |
다소나마(多少とも) > |
바로(まさに) > |
죽(ずらりと) > |
꼭꼭(しっかりと) > |
줄지어(相次いで) > |
방글방글(にこにこ) > |
구불구불(くねくね) > |
홀쭉(けっそりと) > |
새록새록(新しく次々と) > |
두고두고(いつまでも) > |
명백히(確かに) > |
뾰족뾰족(つんつん) > |
부랴부랴(あたふたと) > |
기꺼히(喜んで) > |
띄엄띄엄(ちらちらと) > |
대거(大挙) > |
꼬치꼬치(根掘り葉掘り) > |
산산조각(こっぱみじん) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
굉장히(ものすごく) > |
깜짝깜짝(ぴくぴく) > |