|
「丸ごと」は韓国語で「오롯이」という。
|
 |
|
：오로시、オロシ
|
「丸ごと」は韓国語で「오롯이」という。
|
| ・ | 사진에는 그의 여정이 오롯이 담겨 있었다. |
| 写真には彼の旅が丸ごと含まれていた。 | |
| ・ | 이제 내 삶에 주어진 시간은 나를 위해 오롯이 쓰고 싶다. |
| 私の人生に与えられた時間は、自分の為だけに使いたい。 |
| 차례대로（順番に） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 후딱（さっさと） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 추가로（追加で） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 설마（まさか） > |
| 실컷（思う存分） > |
| 일약（一躍） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 확（ぱっと） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 톡（つんと） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 도저히（到底） > |