|
「一向に」は韓国語で「조금도」という。
|
 |
|
：조금도、cho-gŭm-do、チョグムド
|
「一向に」は韓国語で「조금도」という。
|
| ・ | 彼はお金をまったく持っていない。 |
| 그는 돈을 조금도 갖고 있지 않다. | |
| ・ | 소음 때문에 나는 조금도 잘 수 없었다. |
| 騒音のせいで私は少しも眠れなかった。 | |
| ・ | 조금도 반성하는 기색이 보이지 않는다 |
| 少しも反省の様子が見られない。 | |
| ・ | 나는 이 소설에 조금도 흥미가 없다. |
| 僕はこの小説に少しも興味がない。 | |
| ・ | 그녀는 조금도 염치가 없다. |
| 彼女はまったくの恥知らずだ。 | |
| ・ | 그는 남의 소문 따위 조금도 신경 쓰지 않는 성격입니다. |
| 彼は人のうわさなど少しも気にしない性格です。 | |
| ・ | 공허함을 조금도 채워줄 수 없다. |
| 空虚さを少しも埋められなかった。 | |
| ・ | 잡일이 많아서 기획서 작성이 조금도 진척되지 않는다. |
| 雑用が多くて企画書作りがちっとも捗らない。 | |
| ・ | 그는 조금도 위축됨 없이 경기를 지배했다. |
| 彼は、少しも臆することなくゲームを支配した。 | |
| ・ | 아버지는 아들의 무죄를 조금도 의심하지 않았다. |
| 父親は息子の無罪を露ほども疑っていなかった。 | |
| ・ | 조금도 흠잡을 데가 없다. |
| 一点の非の打うちどころもない。 | |
| 단박에（たちどころに） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 거쳐（経て） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 일약（一躍） > |
| 실로（実に） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 간간이（時々） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 소홀히（おろそかに） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 태연히（平気に） > |
| 주절주절（ぶつぶつ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 오다가다（たまに） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 실상（実状） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 못（できない） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 함께（一緒に） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 더（もっと） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 즉（つまり） > |
| 날름（ぺろりと） > |