|
「合間合間に」は韓国語で「사이사이에」という。
|
 |
|
：사이사이에、サイサイエ
|
「合間合間に」は韓国語で「사이사이에」という。
|
| ・ | 오늘 영화는 훌륭했다. 사이사이에 흐르는 음악도 최고였다. |
| 今日の映画は素晴らしかった。合間合間に流れてくる音楽も最高だった。 |
| 매번（毎回） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 충분히（十分に） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 설사（たとえ） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 사르르（そっと） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 순전히（純然と） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 분명히（明確に） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 하필（よりによって） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 엄청（ものすごく） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |