|
「合間合間に」は韓国語で「사이사이에」という。
|
 |
|
：사이사이에、サイサイエ
|
「合間合間に」は韓国語で「사이사이에」という。
|
| ・ | 오늘 영화는 훌륭했다. 사이사이에 흐르는 음악도 최고였다. |
| 今日の映画は素晴らしかった。合間合間に流れてくる音楽も最高だった。 |
| 썩（さっさと） > |
| 간절히（切に） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 의연히（依然と） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 어째（なんか） > |
| 이미（すでに） > |
| 심히（非常に） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 오순도순（仲むつまじく） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 가히（まさに） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 금세라도（今にも） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 또한（また） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 열라（とても） > |
| 덜거덕（かたんと） > |