|
「合間合間に」は韓国語で「사이사이에」という。
|
 |
|
：사이사이에、サイサイエ
|
「合間合間に」は韓国語で「사이사이에」という。
|
| ・ | 오늘 영화는 훌륭했다. 사이사이에 흐르는 음악도 최고였다. |
| 今日の映画は素晴らしかった。合間合間に流れてくる音楽も最高だった。 |
| 조금（少し） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 드르르（がらり） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 멀리（遠く） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 몹시（とても） > |
| 모두（すべて） > |
| 극도로（極度に） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 되도록（なっても） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 어쩜（何て） > |
| 급속히（急速に） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 아연（俄然） > |
| 즉（つまり） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 무척（たいへん） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 친근히（親しく） > |