|
「名実共に」は韓国語で「명실공히」という。
|
 |
|
：명실공히、myŏng-shil-gong-hi、ミョンシルゴンヒ
：名実共～（名實共）
|
「名実共に」は韓国語で「명실공히」という。
|
| ・ | 이 차는 명실공히 한국을 대표하는 차로 평가되고 있습니다. |
| この車は、名実ともに韓国を代表する車と評価されています。 | |
| ・ | 그는 이제 명실공히 최고의 실력자입니다. |
| 彼は、もう名実ともに最高の実力者です。 |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 그제야（そのときになって初めて） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 속히（速やかに） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 그러니（だから） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 시켜서（言われて） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 급작스레（急に） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 행여（若しや） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 각각（別々に） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 때마침（都合よく） > |
| 영락없이（間違いなく） > |