|
「名実共に」は韓国語で「명실공히」という。
|
 |
|
：명실공히、myŏng-shil-gong-hi、ミョンシルゴンヒ
：名実共～（名實共）
|
「名実共に」は韓国語で「명실공히」という。
|
| ・ | 이 차는 명실공히 한국을 대표하는 차로 평가되고 있습니다. |
| この車は、名実ともに韓国を代表する車と評価されています。 | |
| ・ | 그는 이제 명실공히 최고의 실력자입니다. |
| 彼は、もう名実ともに最高の実力者です。 |
| 끝내（ついに） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 그러니까（だから） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 누누이（何度も） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 무려（なんと） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 와락（がばっと） > |
| 감히（敢えて） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 철석같이（固く） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 훅（ふっと） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 끄덕（こくりと） > |