「明確に」は韓国語で「명확히」という。
|
![]() |
・ | 정의를 명확히 하다. |
定義を明確にする。 | |
・ | 경계를 명확히 하다. |
境界を明確にする。 | |
・ | 관계를 명확히 하다. |
関係を明確にする。 | |
・ | 헌법에 명확히 규정되어 있다. |
憲法には明確に規定されている。 | |
・ | 역할을 명확히 하다. |
役割を明確にする。 | |
・ | 그의 의도는 명확히 이해되었다. |
彼の意図は明確に理解された。 | |
・ | 그 방침은 명확히 제시되었다. |
その方針は明確に示された。 | |
・ | 그의 동기는 명확히 밝혀졌다. |
彼の動機は明確に明らかになった。 | |
・ | 그녀는 문제에 대해 매우 명확히 말했습니다. |
彼女は問題について非常に明確に話しました。 | |
・ | 그 성명은 명확히 우리에게 이해되었습니다. |
その声明は明確に私たちに理解されました。 | |
・ | 그 지침은 명확히 우리에게 지시를 내렸습니다. |
その指針は明確に私たちに指示を与えました。 | |
・ | 그 규칙은 매우 명확히 적용되었습니다. |
その規則は非常に明確に適用されました。 | |
・ | 그의 발언은 매우 명확히 청중에게 전달되었습니다. |
彼の発言は非常に明確に聴衆に伝えられました。 | |
・ | 그 계획은 매우 명확히 목적을 달성했습니다. |
その計画は非常に明確に目的を達成しました。 | |
・ | 그녀의 요구는 매우 명확히 이해되었습니다. |
彼女の要求は非常に明確に理解されました。 | |
・ | 그녀의 해설은 매우 명확히 상황을 설명했습니다. |
彼女の解説は非常に明確に状況を説明しました。 | |
・ | 그 지침은 매우 명확히 우리에게 지시를 내렸습니다. |
その指針は非常に明確に私たちに指示を与えました。 | |
・ | 징계 사유가 명확히 밝혀졌다. |
懲戒の理由が明確にされた。 | |
・ | 대변인은 상황을 명확히 설명했다. |
スポークスマンは状況を明確に説明した。 | |
・ | 법적 책임 소재를 명확히 조사해야 한다. |
法的責任の所在を明確に調査しなければならない。 | |
・ | 보고서 작성 시 참조 사항을 명확히 하세요. |
レポート作成時に参照事項を明確にしてください。 | |
・ | 오해를 받지 않게 명확히 말하세요. |
誤解されないようにはっきり話してください。 | |
・ | 이해관계를 명확히 한 후 문제에 접근해야 한다. |
利害関係を明確にしてから、問題に取り組むべきだ。 | |
・ | 질의하실 때는 사실을 명확히 해 주세요. |
質疑する際には事実を明確にしてください。 | |
・ | 띄어쓰기는 문장 구조를 명확히 합니다. |
分かち書きは文の構造を明確にします。 | |
・ | 귀책 책임은 명확히 해야 합니다. |
帰責責任は明確にすべきです。 | |
・ | 앞으로의 계획을 명확히 선언해야 한다고 생각합니다. |
今後の計画を明確に宣言するべきだと感じます。 | |
휑하니(がらんとした) > |
그나저나(ところで) > |
상당히(相当) > |
무어라(何と) > |
찰칵(かちゃっと) > |
얼추(ほとんど) > |
살짝(こっそり) > |
꿀꺽(ごっくんと) > |
주렁주렁(ふさふさ) > |
가지런히(整然と) > |
착(ぴったり) > |
그만(つい) > |
이제 곧(もうすぐ) > |
가히(まさに) > |
줄곧(ずっと) > |
황홀히(うっとり) > |
급작스레(急に) > |
가능케(可能に) > |
보글보글(ぐつぐつ) > |
꼬박(ぶっ通しで) > |
그러니까(だから) > |
그렁그렁(にじんで) > |
그래야(そうでなければ) > |
자연히(自然に) > |
깍듯이(丁寧に) > |
엄청(ものすごく) > |
이래라저래라(ああしろこうしろと) > |
잔잔히(静かに) > |
보기에도(見るからに) > |
되도록이면(できる限り) > |