|
「明確に」は韓国語で「명확히」という。
|
 |
|
：명화키、ミョンファキ
：明確～
|
「明確に」は韓国語で「명확히」という。
|
| ・ | 정의를 명확히 하다. |
| 定義を明確にする。 | |
| ・ | 경계를 명확히 하다. |
| 境界を明確にする。 | |
| ・ | 관계를 명확히 하다. |
| 関係を明確にする。 | |
| ・ | 헌법에 명확히 규정되어 있다. |
| 憲法には明確に規定されている。 | |
| ・ | 역할을 명확히 하다. |
| 役割を明確にする。 | |
| ・ | 그의 의도는 명확히 이해되었다. |
| 彼の意図は明確に理解された。 | |
| ・ | 그 방침은 명확히 제시되었다. |
| その方針は明確に示された。 | |
| ・ | 그의 동기는 명확히 밝혀졌다. |
| 彼の動機は明確に明らかになった。 | |
| ・ | 그녀는 문제에 대해 매우 명확히 말했습니다. |
| 彼女は問題について非常に明確に話しました。 | |
| ・ | 그 성명은 명확히 우리에게 이해되었습니다. |
| その声明は明確に私たちに理解されました。 | |
| ・ | 그 지침은 명확히 우리에게 지시를 내렸습니다. |
| その指針は明確に私たちに指示を与えました。 | |
| ・ | 그 규칙은 매우 명확히 적용되었습니다. |
| その規則は非常に明確に適用されました。 | |
| ・ | 그의 발언은 매우 명확히 청중에게 전달되었습니다. |
| 彼の発言は非常に明確に聴衆に伝えられました。 | |
| ・ | 그 계획은 매우 명확히 목적을 달성했습니다. |
| その計画は非常に明確に目的を達成しました。 | |
| ・ | 그녀의 요구는 매우 명확히 이해되었습니다. |
| 彼女の要求は非常に明確に理解されました。 | |
| ・ | 그녀의 해설은 매우 명확히 상황을 설명했습니다. |
| 彼女の解説は非常に明確に状況を説明しました。 | |
| ・ | 그 지침은 매우 명확히 우리에게 지시를 내렸습니다. |
| その指針は非常に明確に私たちに指示を与えました。 | |
| ・ | 쟁점을 명확히 합시다. |
| 争点を明確にしましょう。 | |
| ・ | 직무를 명확히 하면 성과가 올라갑니다. |
| 職務を明確にすることで、成果が上がります。 | |
| ・ | 직무의 범위를 명확히 해 두는 것이 중요합니다. |
| 職務の範囲を明確にしておくことが重要です。 | |
| ・ | 직책의 역할을 명확히 하는 것이 중요합니다. |
| 役職の役割を明確にすることが重要です。 | |
| ・ | 한국에서는 나비와 나방을 명확히 나누고 있습니다. |
| 韓国では蝶と蛾をはっきり分けています | |
| ・ | 거래 조건을 명확히 하는 것이 중요합니다. |
| 取引条件を明確にすることが大切です。 | |
| ・ | 기동력을 높이기 위해 팀의 역할을 명확히 했습니다. |
| 機動力を高めるために、チームの役割を明確にしました。 | |
| ・ | 문제점을 명확히 한 후 새로운 대책을 세웠습니다. |
| 問題点を明確にしてから、新しい対策を立てました。 | |
| ・ | 문제점을 명확히 해서 개선책을 제안하겠습니다. |
| 問題点を明確にして、改善策を提案いたします。 | |
| ・ | 어수선한 것을 막기 위해 역할 분담을 명확히 합시다. |
| ごたごたすることを防ぐために、役割分担を明確にしましょう。 | |
| 열라（とても） > |
| 종전에（従前） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 과히（それほど） > |
| 덜（より少なく） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 피식（くすっと） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 이내（ずっと） > |
| 어서（どうぞ） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 두루（あまねく） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 오죽（いかに） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 무슨（なんて） > |
| 예전에（かつて） > |
| 되례（かえって） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 통（全く） > |