|
「ああしろこうしろと」は韓国語で「이래라저래라」という。
|
 |
|
：이래라저래라、i-rae-ra-jŏ-rae-ra、イレラジョレラ
|
「ああしろこうしろと」は韓国語で「이래라저래라」という。
|
| ・ | 이래라저래라 그만 해. |
| ああしろこうしろ、いい加減にしろよ。 | |
| ・ | 그는 선배랍시고 이래라저래라 잔소리가 많다. |
| 彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い |
| 부실부실（しとしと） > |
| 도대체（一体） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 행여（若しや） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 굳이（敢えて） > |
| 모르게（知らず） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 한（およそ） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 죽（ずらりと） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 덜（より少なく） > |
| 열라（とても） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 꼭（まるで） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 못내（限りなく） > |