|
「ああしろこうしろと」は韓国語で「이래라저래라」という。
|
 |
|
：이래라저래라、i-rae-ra-jŏ-rae-ra、イレラジョレラ
|
「ああしろこうしろと」は韓国語で「이래라저래라」という。
|
| ・ | 이래라저래라 그만 해. |
| ああしろこうしろ、いい加減にしろよ。 | |
| ・ | 그는 선배랍시고 이래라저래라 잔소리가 많다. |
| 彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 별로（あまり） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 잘못（誤って） > |
| 또다시（再び） > |
| 모르게（知らず） > |
| 차츰（次第に） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 그릇（誤って） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 생각하니（思うと） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 죄다（全て） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 어물어물（まごまごと） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 사부작사부작（力を入れずにそうっと行.. > |