|
「ああしろこうしろと」は韓国語で「이래라저래라」という。
|
 |
|
：이래라저래라、i-rae-ra-jŏ-rae-ra、イレラジョレラ
|
「ああしろこうしろと」は韓国語で「이래라저래라」という。
|
| ・ | 이래라저래라 그만 해. |
| ああしろこうしろ、いい加減にしろよ。 | |
| ・ | 그는 선배랍시고 이래라저래라 잔소리가 많다. |
| 彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い |
| 애초（初め） > |
| 점점（段々） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 어쩜（何て） > |
| 환히（明らかに） > |
| 멀리（遠く） > |
| 일절（一切） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 오순도순（仲むつまじく） > |
| 용케（うまく） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 지극히（この上なく） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 번번히（毎度） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 아무렴（当然） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 다달이（毎月） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 너끈히（十分に） > |