「興に乗って」は韓国語で「덩실덩실」という。
|
![]() |
・ | 덩실덩실 춤추다. |
興に乗って踊る。 | |
・ | 요즘 돈을 많이 벌어서 덩실덩실 기분이 좋다. |
最近、お金をたくさん稼いでなかなか嬉しい! |
즉(つまり) > |
매일같이(毎日のように) > |
심하게(激しく) > |
오순도순(仲むつまじく) > |
되도록(できるだけ) > |
이제껏(今まで) > |
기꺼이(喜んで) > |
까딱(こっくり) > |
꽝(バタンと) > |
분명(きっと) > |
본시(もともと) > |
제깍(さっさと) > |
킁킁(くんくん) > |
처음으로(初めて) > |
각자(各自) > |
어디까지(どこまで) > |
시켜서(言われて) > |
불쌍히(かわいそうに) > |
쏴(ひょう) > |
터덜터덜(とぼとぼと) > |
듬뿍(たっぷり) > |
어떻게(どうやって) > |
쪽쪽(ちゅうちゅう) > |
킥킥(くすくす) > |
나 홀로(私一人だけ) > |
싸늘히(冷たく) > |
남김없이(余すところなく) > |
슬쩍(こっそり) > |
콕콕(チクチク) > |
대강대강(適当に) > |