「興に乗って」は韓国語で「덩실덩실」という。
|
![]() |
・ | 덩실덩실 춤추다. |
興に乗って踊る。 | |
・ | 요즘 돈을 많이 벌어서 덩실덩실 기분이 좋다. |
最近、お金をたくさん稼いでなかなか嬉しい! |
고이(大事に) > |
줄줄이(列ごとに全部) > |
듬성듬성(まばらに) > |
유유히(悠々と) > |
너무나(あまりにも) > |
거뜬히(難なく) > |
어물쩍(あいまいに) > |
제대로(きちんと) > |
삐쩍(非常に痩せって) > |
무의식적으로(無意識に) > |
홀딱(ぞっこん) > |
추가로(追加で) > |
주야장천(休まず) > |
바글바글(うようよ) > |
기왕이면(どうせなら) > |
쫑알쫑알(ぺちゃくちゃ) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
하도(あまりにも) > |
싱긋(にこっと) > |
와글와글(わいわい) > |
고요히(静かに) > |
가령(仮に) > |
빈번히(頻繁に) > |
이왕(どうせ) > |
압송(押送) > |
소곤소곤(ひそひそと) > |
펄펄(ぐらぐらと) > |
어서(早く) > |
시켜서(言われて) > |
금쪽같이(大切に) > |