|
「ありのままに」は韓国語で「곧이곧대로」という。
|
 |
|
：고지곧때로、ko-ji-got-tae-ro、コディコッデロ
|
「ありのままに」は韓国語で「곧이곧대로」という。
|
| ・ | 이를 곧이곧대로 믿는 사람은 거의 없다. |
| これをありのままに信じる人はほとんどいない。 | |
| ・ | 그의 말을 곧이곧대로 믿었다가 낭패를 당했다. |
| 彼の言葉を鵜呑みにしていたら痛い目にあった。 |
| 그나저나（ところで） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 깔깔（からから） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 빨리（早く） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 부디（どうか） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 여실히（如実に） > |
| 만일（万一） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 동동（どんどん） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 오래오래（いつまでも） > |