|
「かっと」は韓国語で「버럭」という。
|
 |
|
：버럭、pŏ-rŏk、ポロク
|
「かっと」は韓国語で「버럭」という。
|
| ・ | 버럭 화를 내다. |
| かっと腹を立てる。 | |
| ・ | 그만 버럭 화를 내고 말았습니다. |
| ついカッと怒ってしまったのでした。 | |
| ・ | 내가 화를 내자 엄마는 버럭 소리쳤습니다. |
| 私が怒ると母はかっと声を張り上げました。 | |
| ・ | 순간의 감정을 추스르지 못하고 버럭 화를 냈다. |
| 瞬間の感情を、制御できずカッと怒った。 |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 우르르（どっと） > |
| 그러니까（だから） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 즐비하게（ぎっしり） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 시급히（早急に） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 도저히（到底） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 허나（しかし） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 이내（ずっと） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 대체（一体） > |
| 절실히（切実に） > |
| 전에（かつて） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 송골송골（ぼつぼつ） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |