かっと、いきなり腹を立てる、むかっと
 |
|
：버럭、pŏ-rŏk、ポロク
| ・ | 버럭 화를 내다. |
| かっと腹を立てる。 | |
| ・ | 그만 버럭 화를 내고 말았습니다. |
| ついカッと怒ってしまったのでした。 | |
| ・ | 내가 화를 내자 엄마는 버럭 소리쳤습니다. |
| 私が怒ると母はかっと声を張り上げました。 | |
| ・ | 순간의 감정을 추스르지 못하고 버럭 화를 냈다. |
| 瞬間の感情を、制御できずカッと怒った。 |
| 이왕（どうせ） > |
| 기필코（必ず） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 그런다고（そうだからといって） > |
| 푹（たっぷり） > |