たまに、時たま、時々、時折
 |
|
：간혹、kan-hok、カノク
：間或
| ・ | 살다보면 간혹 예상하지 못한 일이 일어날 수도 있다. |
| 暮らしてみると、時々予想できないことが起きることがある。 | |
| ・ | 여자친구와 간혹 여행도 한다. |
| 彼女と時折旅行もする。 | |
| ・ | 여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다. |
| 80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。 |
| 무사히（無事に） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 싹둑（ざくっと） > |
| 뒤끝없이（あっさり） > |
| 아무 데도（どこにも） > |