|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
 |
|
：간혹、kan-hok、カノク
：間或
|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
| ・ | 여자친구와 간혹 여행도 한다. |
| 彼女と時折旅行もする。 | |
| ・ | 사람들은 간혹 내게 묻는다. |
| 人々は時々私に問う。 | |
| ・ | 살다보면 간혹 예상하지 못한 일이 일어날 수도 있다. |
| 暮らしてみると、時々予想できないことが起きることがある。 | |
| ・ | 여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다. |
| 80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。 | |
| ・ | 간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다. |
| 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。 | |
| ・ | 대부분 낫지만, 간혹 굉장히 안 좋은 예후를 맞을 수 있다. |
| ほとんどは治るが、稀に非常に悪い予後を迎えることもある。 |
| 비슷이（似通って） > |
| 일례로（一例として） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 또（また） > |
| 미처（いまだ） > |
| 언제나（いつも） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 위해（～のために） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 덜（より少なく） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 이따금씩（時々） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 거기다（そこに） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 살포시（そっと） > |
| 살며시（そっと） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |