|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
 |
|
：간혹、kan-hok、カノク
：間或
|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
| ・ | 여자친구와 간혹 여행도 한다. |
| 彼女と時折旅行もする。 | |
| ・ | 사람들은 간혹 내게 묻는다. |
| 人々は時々私に問う。 | |
| ・ | 살다보면 간혹 예상하지 못한 일이 일어날 수도 있다. |
| 暮らしてみると、時々予想できないことが起きることがある。 | |
| ・ | 여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다. |
| 80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。 | |
| ・ | 간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다. |
| 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。 | |
| ・ | 대부분 낫지만, 간혹 굉장히 안 좋은 예후를 맞을 수 있다. |
| ほとんどは治るが、稀に非常に悪い予後を迎えることもある。 |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 허다히（数多く） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 그러지（そのように） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 자못（思った以上に） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 함께（一緒に） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 고루（平等に） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 약간（若干） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 으쓱（体がすくむさま） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 씩（にやっと） > |
| 매우（非常に） > |
| 추적추적（しとしと） > |