|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
 |
|
：간혹、kan-hok、カノク
：間或
|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
| ・ | 여자친구와 간혹 여행도 한다. |
| 彼女と時折旅行もする。 | |
| ・ | 사람들은 간혹 내게 묻는다. |
| 人々は時々私に問う。 | |
| ・ | 살다보면 간혹 예상하지 못한 일이 일어날 수도 있다. |
| 暮らしてみると、時々予想できないことが起きることがある。 | |
| ・ | 여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다. |
| 80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。 | |
| ・ | 간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다. |
| 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。 | |
| ・ | 대부분 낫지만, 간혹 굉장히 안 좋은 예후를 맞을 수 있다. |
| ほとんどは治るが、稀に非常に悪い予後を迎えることもある。 |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 더욱（もっと） > |
| 주로（主に） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 적잖게（少なからず） > |
| 더군다나（そのうえに） > |
| 쪽（さっと） > |
| 저절로（自然に） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 기껏（たかだか） > |
| 고의로（故意に） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 더럭（どっと） > |
| 억수로（すごく） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 특별히（特別に） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 거저（ただで） > |
| 강력히（強力に） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 순수히（素直に） > |
| 곧잘（しばしば） > |