|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
 |
|
：간혹、kan-hok、カノク
：間或
|
「たまに」は韓国語で「간혹」という。
|
| ・ | 여자친구와 간혹 여행도 한다. |
| 彼女と時折旅行もする。 | |
| ・ | 사람들은 간혹 내게 묻는다. |
| 人々は時々私に問う。 | |
| ・ | 살다보면 간혹 예상하지 못한 일이 일어날 수도 있다. |
| 暮らしてみると、時々予想できないことが起きることがある。 | |
| ・ | 여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다. |
| 80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。 | |
| ・ | 간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다. |
| 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。 | |
| ・ | 대부분 낫지만, 간혹 굉장히 안 좋은 예후를 맞을 수 있다. |
| ほとんどは治るが、稀に非常に悪い予後を迎えることもある。 |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 고루（平等に） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 사실은（実は） > |
| 전혀（全く） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 십분（十分） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 실실（へらへら） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 간간이（時々） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 워낙에（あまりにも） > |