|
「お互いに」は韓国語で「서로」という。
|
 |
|
：서로、sŏ-ro、ソロ
|
「お互いに」は韓国語で「서로」という。
|
| ・ | 우리는 서로 사랑합니다. |
| 私たちはお互いに愛してる。 | |
| ・ | 우리들은 서로 도와야 합니다. |
| 私たちは互いに助け合わなければいけない。 | |
| ・ | 그들은 서로 잘 알고 있다고 한다. |
| 彼らはお互いに良く知っていると言う。 | |
| ・ | 우리들은 서로에 대해 거의 모른다. |
| 私たちはお互いのことをほとんど知りません。 | |
| ・ | 서로 신뢰하다. |
| お互いを信頼する。 | |
| ・ | 곤란할 때는 서로 돕는 것이 중요합니다. |
| 困ったときは助け合いが大切です。 | |
| ・ | 어려울 때는 서로 손을 잡고 협력하는 것이 중요하다. |
| 困ったときは、お互いに手を取り合って仲良く協力することが大事だ。 | |
| ・ | 서로 수익을 내기 위해 치열한 경쟁을 하기 시작했다. |
| お互い収益を出すために、熾烈な競争をし始めた。 | |
| ・ | 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다. |
| 戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。 | |
| ・ | 서로 죽이 맞아서 어떤 문제든 함께 해결할 수 있다. |
| お互いに馬が合うから、どんな問題でも一緒に解決できる。 | |
| ・ | 서로 바빠서 언제부턴가 사이가 멀어졌다。 |
| お互い忙しくて、いつの間にか疎遠になっていた。 | |
| ・ | 관계를 개선하고 서로 신뢰할 수 있게 되었다. |
| 関係を改善し、互いに信頼し合えるようになった。 | |
| ・ | 서로의 입장을 이해하고 관계를 개선할 수 있었다. |
| お互いの立場を理解し合い、関係を改善することができた。 | |
| ・ | 서로의 오해를 풀어서 관계를 개선할 수 있었다. |
| 互いの誤解を解くことで、関係を改善することができた。 | |
| ・ | 서로 머리를 맞대고 의견을 나누자. |
| 膝を交えてお互いの意見を聞こう。 | |
| ・ | 서로 머리를 맞대고 이야기하면 금방 해결될 것이다. |
| 膝を交えて話せば、すぐに解決できる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 서로소 집합（ソロソジパプ） | 素集合 |
| 서로 양보하다（ソロ ヤンボハダ） | 互いに譲り合う、譲り合う |
| 나팔수（ラッパ吹き） > |
| 홍삼（紅参） > |
| 막내딸（末娘） > |
| 보급로（補給路） > |
| 본분（本分） > |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 부자（父子） > |
| 북새통（込み合い） > |
| 성장（成長） > |
| 홑（一重の） > |
| 경주（競走） > |
| 비평（批評） > |
| 외압（外圧） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 학구열（向学心） > |
| 소화기（消火器） > |
| 의무감（義務感） > |
| 지각（知覚） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 유의어（類義語） > |
| 어중간（中途半端） > |
| 약속（約束） > |
| 납부（納付） > |
| 코너（コーナー） > |
| 연속（連続） > |
| 영문（わけ） > |
| 친할머니（父方の祖母） > |
| 인수 분해（因数分解） > |