「世の中」は韓国語で「누리」という。세상(世の中、世界)の意味で、昔の言葉。
|
![]() |
・ | 온누리에는 어려워하는 사람들이 많아요. |
世の中には困っている人がたくさんいます。 | |
・ | 온누리에는 여러 사람들이 있어요. |
世の中にはいろいろな人がいます。 | |
・ | 새로운 비즈니스 모델은 호황을 누리며 급속히 성장하고 있다. |
新しいビジネスモデルは好況を享受し、急速に成長している。 | |
・ | 호황을 누리고 있을 때야말로 다음 단계에 대비해 준비를 시작해야 한다. |
好況を享受しているときこそ、次のステップに向けて準備を始めるべきだ。 | |
・ | 기업의 실적이 호황을 누리고 있는 것이 주가에도 반영되고 있다. |
企業の業績が好況を享受していることが、株価にも反映されている。 | |
・ | 호황을 누리는 기업은 설비 투자를 늘리는 경향이 있다. |
好況を享受する企業は、設備投資を増やす傾向にある。 | |
・ | 이 지역은 오랫동안 호황을 누리고 있다. |
この地域は長年の好況を享受している。 | |
・ | 관광업은 호황을 누리고 있지만, 경쟁도 심해졌다. |
観光業は好況を享受しているが、競争も激しくなった。 | |
・ | 최근 경제가 호황을 누리고 있는 것 같다. |
最近、経済が好況を享受しているようだ。 | |
・ | 이 회사는 현재 호황을 누리고 있다. |
この会社は現在、好況を享受している。 | |
온정(溫情) > |
호감(好感) > |
무게 중심(重心) > |
시력(視力) > |
조개관자(貝柱) > |
입력 오류(入力ミス) > |
고막(鼓膜) > |
제작(製作) > |
동반(同伴) > |
멍에(くびき) > |
사용(使用) > |
본거지(本拠地) > |
보물찾기(宝物探し) > |
물총(水鉄砲) > |
입후보(立候補) > |
투약(投薬) > |
꼬맹이(ガキ) > |
정학(停学) > |
관(観) > |
누나(お姉さん) > |
눈총(人を射るようなまなざし) > |
조롱(あざけり) > |
넓이뛰기(走り幅跳び) > |
조난자(遭難者) > |
베이커리(ベーカリー) > |
방전(放電) > |
격리환자(隔離患者) > |
승차(乗車) > |
소용돌이(渦巻き) > |
원시(遠視) > |