|
「あざけり」は韓国語で「조롱」という。
|
 |
|
：조롱、cho-rong、チョロン
：嘲弄
|
「あざけり」は韓国語で「조롱」という。
|
| ・ | 조롱을 받다. |
| 嘲りを受ける。 | |
| ・ | 조롱을 당하다. |
| 嘲りを受ける。 | |
| ・ | 조롱의 대상이 되다. |
| 嘲りの対象となる。 | |
| ・ | 세상의 조롱에도 묵묵히 자신의 길을 걸었다. |
| 世の中の嘲弄にも黙々と自分の道を進んだ。 | |
| ・ | 불신과 조롱의 대상으로 전락하였다. |
| 不信と嘲笑の対象へと転落した。 | |
| ・ | 인터넷에서 성형 괴물이라고 조롱하는 건 너무 심한 것 같아. |
| ネットで整形怪物だと嘲笑するのはやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다. |
| 世間は公然、私を嘲り始めました。 | |
| ・ | 상대방의 상황을 조롱하는 글을 올렸다. |
| 相手の状況を嘲笑する文章を掲載した。 | |
| ・ | 사람의 실패를 조롱하다. |
| 人の失敗をあざ笑う。 | |
| ・ | 저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다. |
| あいつが僕の弟をからかっています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조롱하다（チョロンハダ） | からかう、ばかにする、あざ笑う |
| 기만（欺瞞） > |
| 필두（筆頭） > |
| 띠동갑（同じ干支） > |
| 부상（負傷） > |
| 사흘（三日） > |
| 줄자（メジャー） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 감찰（監察） > |
| 도산（倒産） > |
| 항온 동물（恒温動物） > |
| 구상（構想） > |
| 호랑이（トラ） > |
| 광합성（光合成） > |
| 저속（低速） > |
| 복학생（復学生） > |
| 약수（湧き水） > |
| 소재지（所在地） > |
| 전날（前日） > |
| 댁（お宅） > |
| 구인난（採用難） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 편력（遍歴） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 고대사（古代史） > |
| 수습기자（見習い記者） > |
| 임계점（臨界点） > |
| 절정기（ピーク時） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 소설가（小説家） > |