|
「チリリン」は韓国語で「따르릉」という。
|
 |
|
：따르릉、ッタルルン
|
「チリリン」は韓国語で「따르릉」という。
|
| ・ | 전화가 계속 따르릉 따르릉 울리다. |
| 電話がりんりん鳴り続づける。 | |
| ・ | 전화가 '따르릉 따르릉'하고 울렸어요. |
| 電話がリンリンと鳴りました。 | |
| ・ | 전화 신호음이 '따르릉 따르릉' 들렸다. |
| 電話の信号音がリンリンと聞こえた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 따르릉 따르릉（ッタルルン タルルン） | チリチン、チリリン、りんりん |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 와르르（がらがら） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 꾸깃꾸깃하다（しわくちゃだ） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 삐리리리（ほにゃらら） > |
| 어휴（ああ） > |
| 똑딱똑딱（チクタクチクタク） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 똑똑（とんとん） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 짹짹（チュンチュン） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 콜록콜록（ごほんごほん） > |
| 냠냠（むしゃむしゃ） > |
| 부릉부릉（ブーンブーン） > |
| 짝짝짝（パチパチ） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 시끌벅적（わいわいがやがや） > |
| 따르릉 따르릉（チリチン） > |
| 철컹（ガチャン） > |
| 쾅（どんと） > |
| 칙칙폭폭（シュッシュッポッポ） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |