|
「ああ」は韓国語で「어휴」という。「はぁー、ああ（어휴）」は、ため息をつくときや、何かに疲れた、驚いた、または不満を感じたときに使う言葉です。
|
 |
|
：어휴、ŏ-hyu、オヒュ
|
「ああ」は韓国語で「어휴」という。「はぁー、ああ（어휴）」は、ため息をつくときや、何かに疲れた、驚いた、または不満を感じたときに使う言葉です。
|
| ・ | 어휴, 드디어 끝났네. |
| はぁー、やっと終わった。 | |
| ・ | 어휴, 정말 싫어지네. |
| はぁー、もう嫌になっちゃうな。 | |
| ・ | 어휴, 더 이상은 무리야. |
| はぁー、これ以上は無理だ。 | |
| ・ | 어휴, 피곤하다. |
| はぁー、疲れた。 | |
| ・ | 어휴, 왜 이런 일이… |
| はぁー、どうしてこんなことに… | |
| ・ | 어휴, 어떻게 하지? |
| はぁー、どうしようかな。 | |
| ・ | 어휴, 왜 이렇게 어려운 거야? |
| はぁー、なんでこんなに難しいんだろう。 | |
| ・ | 어휴, 오늘 진짜 피곤해. |
| はぁー、今日は本当に疲れた。 | |
| ・ | 어휴, 뭐든지 잘 안 돼. |
| はぁー、何もかもがうまくいかない。 | |
| ・ | 어휴, 그런 일이 일어나다니. |
| ああ、そんなことが起こるなんて。 | |
| ・ | 어휴, 드디어 끝났네. |
| ああ、ついに終わった。 | |
| ・ | 어휴, 왜 이런 일이 일어났지. |
| ああ、どうしてこんなことに…。 | |
| ・ | 어휴, 왜 이렇게 잘 안 될까? |
| ああ、なんでこんなにうまくいかないんだろう。 | |
| ・ | 어휴, 오늘은 최악이다. |
| ああ、今日は最悪だ。 | |
| ・ | 어휴, 진짜 더럽게 멀다. |
| やれやれ、まったく、やけに遠かったな。 |
| 부릉부릉（ブーンブーン） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 철컹（ガチャン） > |
| 콜록콜록（ごほんごほん） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 짝짝짝（パチパチ） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 땡（ブー） > |
| 냠냠（むしゃむしゃ） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 꾸깃꾸깃하다（しわくちゃだ） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 윙윙（ブンブン） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 똑딱똑딱（チクタクチクタク） > |
| 삐리리리（ほにゃらら） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 어휴（ああ） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 또각또각（カツカツ） > |