「いやに」は韓国語で「더럽게」という。「더럽다」の活用形。
|
![]() |
・ | 더럽게 힘드네! |
とてもつらいね。 | |
・ | 어휴, 진짜 더럽게 멀다. |
やれやれ、まったく、やけに遠かったな。 |
삐걱삐걱(ぎしぎし) > |
아직도(いまだに) > |
끝없이(限りなく) > |
텁수룩이(もじゃもじゃと) > |
찰칵(かちゃっと) > |
부글부글(ぶくぶく) > |
마치(まるで) > |
황홀히(うっとり) > |
곧(すぐ) > |
남김없이(余すところなく) > |
앞서(先に) > |
뱅글뱅글(くるくる) > |
사정없이(容赦なく) > |
모쪼록(ぜひとも) > |
턱턱(ぱっぱっと) > |
늘어지게(ぐっすりと) > |
꼭(ぎゅっと) > |
이윽고(やがて) > |
바로(まさに) > |
대단히(とても) > |
별반(特別) > |
배시시(にっこりと) > |
시시콜콜(根ほり葉ほり) > |
쪼르륵(じゃあっと) > |
시급히(早急に) > |
나지막이(かなり低く) > |
소상히(詳しく) > |
여하간(いずれにせよ) > |
꾸역꾸역(続々と) > |
실상(実状) > |