|
「いやに」は韓国語で「더럽게」という。「더럽다」の活用形。
|
 |
|
：더럽께、トロプッケ
|
「いやに」は韓国語で「더럽게」という。「더럽다」の活用形。
|
| ・ | 더럽게 힘드네! |
| とてもつらいね。 | |
| ・ | 어휴, 진짜 더럽게 멀다. |
| やれやれ、まったく、やけに遠かったな。 |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 그러나（しかし） > |
| 꼭（ぎゅっと） > |
| 팡（破れる音） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 다소（多少） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 이제（もう） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 대단히（とても） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 더욱이（さらに） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 쪽（さっと） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 일찌감치（早々に） > |