「ひどく」は韓国語で「지지리」という。主に否定的な意味を表わす言葉とともに使われる。
|
・ | 지지리 공부를 못한다. |
呆れるほど成績が悪い。 | |
・ | 지지리도 궁상이다. |
ひどく貧しい。 | |
・ | 지지리도 못난 놈 |
ろくでなし。 |
건성건성(漫然と) > |
찌르르(びりびりと) > |
미주알고주알(根掘り葉掘り) > |
철두철미(徹底的に) > |
송골송골(ぼつぼつ) > |
싹쓸이(すっかり掃き出すこと) > |
흐뭇이(満足げに) > |
불같이(燃えるように) > |
이따(のちほど) > |
아마(多分) > |
마구(むやみに) > |
확실하게(確実に) > |
힐끔(ちらっと) > |
주렁주렁(ふさふさ) > |
한숨에(一気に) > |
설마(まさか) > |
하다못해(せめて) > |
손수(自ら) > |
또다시(再び) > |
이러쿵저러쿵(ああだこうだ) > |
것만으로도(~だけでも) > |
물씬(ぷんと) > |
줄줄이(列ごとに全部) > |
뜻밖에(思いがけなく) > |
뿔뿔이(ばらばらに) > |
주도적으로(主導的に) > |
해마다(年々) > |
쭈르르(ずるずる) > |
싸잡아(ひっくるめて) > |
하기야(そりゃあ) > |