「ひどく」は韓国語で「지지리」という。主に否定的な意味を表わす言葉とともに使われる。
|
・ | 지지리 공부를 못한다. |
呆れるほど成績が悪い。 | |
・ | 지지리도 궁상이다. |
ひどく貧しい。 | |
・ | 지지리도 못난 놈 |
ろくでなし。 |
덜덜(ぶるぶる) > |
곤히(ぐっすり) > |
똘똘(一丸となって) > |
가끔가다(가)(時折) > |
울긋불긋(色とりどり) > |
근근이(辛うじて) > |
부리나케(大急ぎで) > |
아주(とても) > |
삐뚤빼뚤(くねくねと) > |
지급(至急) > |
되는대로(むやみに) > |
다시금(もう一度) > |
생생히(生き生きと) > |
픽픽(ばたばた) > |
덜덜덜(わなわな) > |
쨍쨍(じりじり) > |
하기야(そりゃあ) > |
통렬히(痛烈に) > |
따로(別々に) > |
삐쩍(非常に痩せって) > |
아무러면(いくらなんでも) > |
앞으로(今後) > |
띄엄띄엄(ちらちらと) > |
죽어라(必死に) > |
마침(ちょうど) > |
꽥꽥(ガーガー) > |
그러고도(それでも) > |
벙긋(にこりと) > |
말똥말똥(すっきり) > |
호락호락(むざむざと) > |